MANDIRA in English translation

• dairy

Examples of using Mandıra in Turkish and their translations into English

Tanrı aşkına… ona mandıra denir.
Oh, for the-- it's called a dairy.

Şehre çok yakın, mandıra çiftliği için mükemmel.
It's close to town, perfect for a dairy farm.

Onca zaman mandıra ineğiymiş.
You were a dairy cow all along.

Kapıya teslim süt satışı için biraz erken değil mi? Mandıra.
Isn't it a bit soon for milk at the door? A dairy.

Evet.- Bror?- Mandıra kurmayı planlıyoruz.
We plan to start a dairy. Bror? Yes.

Kapıya teslim süt satışı için biraz erken değil mi? Mandıra,?
A dairy? Isn't it a bit soon for that?

Evet.- Bror?- Mandıra kurmayı planlıyoruz?
We plan to start a dairy. Yes.- Bror?

Dud doğana dek, Rogers ailesi nesillerdir burada mandıra isş letirdi.
The Rogers family ran a dairy here for generations till Dud was born.

Valionun faaliyetleri 1909da tereyağından diğer mandıra ürünülerine doğru genişledi
Valio's activities expanded from butter to other dairy products in 1909,

Sonra tezgâhtar beni sütlerin olduğu mandıra bölümüne götürdü, sonra da gururla bana dedi ki.
And then the clerk leads me to the dairy section where the milk is kept, and then he said to me, proud as can be.

Yeterli süt ve mandıra ürünlerini üretebilmek. Gelecekte beklenen en büyük zorluk dünya nüfusunu besleyecek.
The biggest challenge of the future is to produce sufficient… milk and dairy products to feed the global population.

Yeterli süt ve mandıra ürünlerini üretebilmek. Gelecekte beklenen en
Milk and dairy products to feed the global population.

Hiçbir mandıra çiftçisi hayatta kalamaz. ABden 31 Aralık tarihinde yıllık ödemesini alamazsa.
No dairy farmer can survive if they don't receive their annual payments from the EU on Dec 31.

dördüncü en büyük Fransız mandıra grubu) satın aldı.
fourth-largest French dairy group) with a presence in 60 countries.

O zaman neden zeki bir adam bir sesi terk eder, mandıra ineklerinin zehirlenmesi için şarbonu mail ile gönderir?
So why does a bright man abandon a sound, if derivative, plan to send anthrax through the mail in favor of poisoning dairy cows?

Haberlerde söylendiğine göre, şehrin her tarafından insanlar MacIntosh çiftliğinden çıkıp çıkmadığına bakmaksızın tüm mandıra ürünlerini çöpe atıyormuş.
According to the news, people all over the city are discarding their dairy products, whether or not they originated at the MacIntoshes' farm.

Reklamlarında, mandıra ifadesi'' Sevgilim, Ben her zaman Seni Seviyorum'' isminin nimonik şekline uygun olarak'' Isaly'' şeklinde yazıldı.
In its advertising, the dairies used the mnemonic phrase"I Shall Always Love You Sweetheart" to help with the spelling of the Isaly's name.

QSO( 1923- 29 Ağustos 2005), mandıra çiftçi ve Yeni Zelandalı politikacıdır.
QSO(14 August 1923- 29 August 2005) was a dairy farmer and New Zealand Member of Parliament.

Bu yararlı bakteri, anavatanı Bulgaristanda, mandıra sanayiini hiçe sayarak kendi ürettikleri sütü bu bakteriyle mayalamak suretiyle günlük yoğurt ihtiyaçlarını karşılayan on binlerce köylü kadınına yardım ediyor.
In its native country of Bulgaria, this helpful bacteria is assisting tens of thousands of peasant wives, who snub the dairy industry and prepare their daily rations of yogurt by infecting domestic milk with it.

balık ve mandıra tesisine ABnin hijyen yönetmelikleri uyarınca gerekli görülen yapısal değişimleri tamamlamaları için 2009 yılı sonuna kadar süre tanıyan benzer bir tedbir bir ay önce kabul edildi.
giving nearly 400 Romanian meat, poultry, fish and dairy establishments until the end of 2009 to complete structural changes required under EU hygiene legislation, was adopted a month ago.