MARANGOZLAR in English translation

• carpenters
• carpenter
• joiners

Examples of using Marangozlar in Turkish and their translations into English

taş ustaları ve marangozlar gibi zanaatkârlar tarafından yapılmıştır.
such as stonemasons and carpenters, rising to the role of master builder.

taşçılar, marangozlar gönderdi.
and masons, and carpenters, to build him a house.

matbaacılar, marangozlar, ve şimdi de kiracı çiftçiler.
the typesetters, the carpenters, and now the tenant farmers.

Marangozlar 2sinde elektrikçiler 5inde tuğlacılar,
The carpenters arrive on the 2nd, electricians on the 5th,

Neredeyse tüm whalemen marangozlar, deniz coopers,
third mates, and sea carpenters, and sea coopers,

kuyumcular, marangozlar, boyacılar,
goldsmiths, carpenters, dyers, shoemakers,

Bette hala marangozla mı?!
Bette is still schtuping the carpenter?

Marangoza saygınız olsun.
Respect the carpenter.

Ama demirciye ödemem lazım, marangoza ödemem lazım duvarcıya, işçiye.
But I have to pay the blacksmith, the carpenter the bricklayer, the workers.

Marangozluk kutsal bir meslektir.
Carpenter is a holy vocation.

Marangozum efendim.
Sir, a carpenter.

Marangozun çekici olur.
A carpenter has his hammer.

Necmettin,'' Marangoz dükkanında bir boş yerimiz var'' dedi.
Najmuddin told me,"Well we have a vacancy in the carpentry shop.

Marangozu öldürün.
Kill the Carpenter.

Peki benim marangozum nerede David?
And where is my carpenter, David?

Marangoz okulundan arıyorum.
I'm calling from the carpentry school.

Sitarunun marangoz atölyesinde kavga çıkmış.
There was a fight at Sitaru's carpentry workshop.

Okuldayken marangozluk yaptığımı da söylemek isterim.
I would rather tell you that I did woodwork in school.

Marangozluktan ve taş döşemeden anlarım.
I know carpentry and stone.

Marangozluk temel bir ihtiyaç, nasıl seçmeyiz?
A carpenter is basic, how can we not have a carpenter?.