Examples of using Mardi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mardinde sokağa çıkma yasağının devam ettiği Nusaybinde bir özel harekat polisi öldü.
One special operations police officer has lost his life in Turkey's southeastern Nusaybin district of Mardin province.Mardinin Nusaybin ilçesinde YPSliler tarafından tuzaklanan el yapımı patlayıcının infilak etmesi sonucu bir polis öldü, iki polis yaralandı.
One police killed, two others wounded resulting by detonation of improvised explosive device planted by People's Protection Units(YPS) in Turkey's southeastern Nusaybin district of Mardin province.MARDİNin Nusaybin ilçesinde devriye görevi yapan polis aracına PKKlı teröristler tarafından açılan ateşte 1 polis memuru şehit oldu.
Police officer died a martyr in the shooting started by PKK member terrorists with a police car that was patrolling in the Nusaybin District of MARDİN.Mardinin Nusaybin ilçesinde YPSliler tarafından düzenlenen iki ayrı saldırıda bir uzman çavuş ve bir özel harekat polisi öldü.
A specialized sergeant and a special operations police officer have lost their lives in two different attacks carried out by YPS(Kurdistan Protection Units) in Nusaybin district of Mardin province.Sokağa çıkma yasağının sürdüğü Mardinin Nusaybin ilçesinde bir korucubaşı ve bir uzman çavuş öldürüldü, iki uzman çavuş yaralandı.
One forest keeper and a specialized sergeant have been killed, two others injured in Turkey's southeastern Nusaybin district of Mardin province under curfew.
Mardin, Dargeçitte 1995te gözaltında kaybedilen 13 yaşındaki Davut Altınkaynak ile 16 yaşındaki Nedim Akyönün kemikleri tespit edildi.
Bones Mardinin Nusaybin İlçesinde Yenişehir Mahallesinde YPS* nin el yapımı patlayıcıyı infilak ettirmesi sonucu bir asker öldü, sekiz asker yaralandı.
One soldier has been killed, eight others injured upon members of YPS*(Civil Protection Units) detonating an improvised bomb device in Yenişehir neighbourhood of Nusaybin district of Mardin province.Mardinde Midyat İlçe Emniyet Müdürlüğüne yönelik dün( 8 Haziran) yaşanan bombalı saldırıyı Halk Savunma Güçleri( HPG) üstlendi.
People's Defence Forces(HPG) has claimed responsibility for the bomb attack on Midyat Security Directorate in Mardin province in southeastern Turkey yesterday June 8.Televizyon Üst Kurulunca, Mardinin Midyat ilçesinde meydana gelen patlamayla ilgili geçici yayın yasağı getirildi. BK.
order has been issued by Radio and Television Supreme Council(RTÜK) on the explosion in Midyat district of Mardin. BK/DG.DİHAnın haberine göre Güldem hakkında, Mardin 2. Ağır Ceza Mahkemesinde görülen ilk duruşmada tahliye kararı verildi.
Güldem was released in the first hearing held by Mardin 2nd Heavy Penal Court, according to DİHA.İHD Mardin Şubesinin raporuna göre, Mardinde 1993-1996 arasında 52 kişi gözaltında kaybedildi.
According to the report of İHD Mardinin Nusaybin ilçesinde Hükümet Konağına yapılan roketatarlı
In Nusaybin district of Mardin province of southeastern Turkey,Yaşındaki Uğur Kaymaz ve babası Ahmet Kaymaz 21 Kasım 2004te, Mardinin Kızıltepe ilçesinde güvenlik güçlerince'' terörist'' oldukları iddiasıyla öldürüldü.
Uğur Kaymaz(12) and his father Ahmet Kaumaz was murdered by law enforcers in Kızıltepe district in Mardin on November 21, 2004 on the grounds that they were“terrorists”.DİHA muhabiri Bilal Güldem, dün Batmanda haber takibi yaparken gözaltına alınmış ve Mardine götürülmüştü.
DİHA correspondent Bilal Güldem was detained in Rıfat Bey, Kuzey Iraka gönderdiğimiz sağlık araçları Mardine geri döndüler efendim.
Mr. Rifat, the health aid vehicles we have sent to Northern Iraq returned to Mardin sir.14 Marttan itibaren sokağa çıkma yasağının sürdüğü Mardinin Nusaybin ilçesinden 25 Mayıs itibariyle geri çekildiğini duyurdu.
has announced that it has withdrawn as of May 25 from Mardin's Nusaybin where curfew is in effect since March 14.Bilal Güldem, 23 Nisanda Batmanda haber takibinden dönerken gözaltına alındı. Aynı gün Mardine götürüldü.
Gündem was taken into custody as he was returning from news pursuit in Batman and taken to Mardin on the same day.Antep Valisi Ali Yerlikaya, dün Mardinde PKK saldırısında yaralanan Derik Kaymakamı Muhammet Fatih Safitürkün tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybettiğini açıkladı.
Antep Governor Ali Yerlikaya has announced that Derik sub-Governor Muhammet Fatih Safitürk(35) who was injured in the attack carried out by members of Kurdistan Workers' Party(PKK) in Mardin yesterday(November 10) lost his life in the hospital.Mardin Derikte birimlerimiz, başta Derik Şehitleri anısına olmak üzere sarayın uyguladığı faşizme karşı,
Our units in Mardin Derik have carried out a sabotage against trustee of the Justice Development Party(AKP) to resist the fascism of the[Presidential]Mardinin Nusaybin ilçesinin 15 mahallesinde 13 Kasım Cuma günü 21:00den itibaren geçerli olmak üzere, kaymakamlık kararıyla sokağa çıkma yasağı ilan edildi. Yasağın bitiş süresi açıklanmadı.
Curfew was declared by sub-governorship in 15 neighborhoods of Turkey's southeastern Nusaybin district in Mardin province to be effective as of November 13. End time of the curfew is yet to be announced.
