MARKOS in English translation

• markos
• mark

Examples of using Markos in Turkish and their translations into English

Markos, Luka ve Yuhannaya atfedilmelerine rağmen kimse İncilleri aslında kimin yazdığını bilmiyor.
Noone really knows who wrote the gospels, although they were attributed to disciples Mathew, Mark, Luke and John.

Şubat 1946 yılında, Markos Vafiadis, Nikos Zachariadis
In February 1946, Markos Vafiadis disagreed with Nikos Zachariadis,

Tıpkı kilisenin binlerce yıldır öğrettiği gibi. Markos, ikinci bölüm, ayet 17,
Mark, chapter two, verse 17, I came to call sinners, as the Church

Kıbrıslı mevkidaşı Markos Kipriyanu ile görüştükten sonra yaptığı açıklamada Lavrov, Rusyanın Kıbrıs Rum Kesiminin Moskova ile
After meeting with Cypriot counterpart Markos Kyprianou, Lavrov said Russia appreciates Cyprus' support for the future strengthening of a strategic partnership between Moscow

Tıpkı kilisenin binlerce yıldır öğrettiği gibi. Markos, ikinci bölüm, ayet 17,
As the Church has taught for thousands of years. Mark, chapter two, verse 17,

ELAS komutanı Markos Varfiadesin gerilla savaş taktiklerini bırakmasını
He ordered the ELAS commander Markos Vafiadis to abandon guerrilla warfare tactics

Matta, Markos, Luka ve Yuhannanın anlatımlarına ve Petrus İnciline göre kalabalık Barabbasın salıverilmesini
According to the Synoptic Gospels of Matthew, Mark, and Luke, and the account in John, the crowd chose

Erkek arkadaşın ölümden döndü, Markos ölümden döndü.
Your boyfriend came back from the dead, Markos came back from the dead,

Markos Sloanı vampire dönüştürdü,
Markos turned Sloan into a vampire,

Aynı zamanda da Markos ve vücut değiştirmiş yoldaşlarının… acayip sıkıcı asırlık bir cadı lanetini kaldırmak için büyük… gösterişli bir büyü üzerinde çalıştıklarını da biliyorum.
I also know… that Markos and your passengered comrades… are planning some big, flashy spell… to undo some super boring, ancient witch curse.

Ve ilginç bi ritüelden sonra tekrar insana dönüştü Markos, Sloanı vampire çevirdi
Markos turned Sloan into a vampire, had her drink doppelgänger blood… and after some chanty ritual thing,

Kıbrıs Rum Dışişleri Bakanı Markos Kipriyanu Kübaya gitti
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou is in Cuba,

Kıbrıs Rum Kesiminden mevkidaşı Markos Kipriyanu 28 Temmuz Çarşamba günü Abu Dabide bir araya geldiler.
Zayed al Nahyan and his Cypriot counterpart Markos Kyprianou met in Abu Dhabi Wednesday July 28th.

Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç 6 Kasım Cuma günü Lefkoşede bir araya geldiği Kıbrıs Rum mevkidaşı Markos Kipriyanuya, AB üyeliğinin hükümetinin başlıca hedefi olduğunu söyledi.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told his Cypriot counterpart Markos Kyprianou in Nicosia on Friday(November 6th) that EU membership is the main goal of his government.

Kıbrıslı Markos Bağdatis 15 Ocak Pazartesi günü Alman Rainer Schüttleri 6-4, 2-6, 6-3 ve 6-2lik setlerle mağlup etti.
On Monday(January 15th), Marcos Paghdatis of Cyprus beat Germany's Rainer Schuettler 6-4, 2-6, 6-3, 6-2.

Evanjelist Markos(;;;) geleneksel olarak Markos İncilini yazdığı düşünülen kişi.
Mark the Evangelist(;;;) is the traditionally purported author of the Gospel of Mark.

Kıbrıs Dışişleri Bakanı Markos Kipriyanu üst düzey diplomatlarla iki gün süren toplantısı sonrasında yaptığı açıklamada,'' Fasılların açılması için yeni şartlar koyacağız.''
We will be setting conditions for the opening of the chapters," Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou said after a two-day meeting with top diplomats in Brussels, adding that Nicosia is

AKnin Sağlıktan Sorumlu Üyesi Markos Kipriyanu Rusya Tarım Bakanı Alexy Gordeyeve konuyla ilgili uzman görüşmelerinin'' bir an önce'' yapılmasını öneren bir mektup gönderdi.
EU Health Commissioner Markos Kyprianou sent a letter to Russian Agriculture Minister Alexy Gordeyev proposing that expert talks on the issue be held"as soon as possible.

Diğerleri inançlarını İsanın Markos 10:15 ayetinde kayıtlı olan sözlerine dayandırarak çocuklar gibi davrandılar:“ Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrının Egemenliğini bir çocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenliğe asla giremez.”.
Others acted as children, basing their belief on Jesus' words in Mark 10:15,"Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.

Kıbrıs Rum Kesimi Dışişleri Bakanı Markos Kipriyanu ve İspanyol mevkidaşı Miguel Angel Moratinos 23 Haziran Pazartesi günü Lefkoşede yaptıkları görüşmede ikili işbirliği ve Kıbrıstaki yeniden birleşme çabalarını ele aldılar.
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and his Spanish counterpart, Miguel Angel Moratinos, discussed bilateral co-operation and reunification efforts in Cyprus during a meeting Monday(June 23rd) in Nicosia.