MATBAA in English translation

• printing press
• the press
• printer
• print shop

Examples of using Matbaa in Turkish and their translations into English

Matbaa bizi özgürleştirdi.
The press freed us.

Matbaa mürekkebi bu.
It's printing ink.

Matbaa için oldukca geç bir saat.
Pretty late for the printer's.

Ben burada çalışırken matbaa makinesinde kölelik yaparken o kendine metres tutmuş.
While I was working, slaving over the printing machines, he was keeping a mistress.

Kimde matbaa varsa hepsi basar.
Whoever has a printing house can print it.

Matbaa, korkarım.
Typographical, I'm afraid.

Matbaa fabrikası mı?
The printing factory?

Peki efendim. Matbaa makinesini kuralım ve… şu sıfatları yeniden kullanalım.
Well, we will unmantle the printing press… and dust off the adjectives.

Matbaa ve genelev baskınları.
The raids on the print shop and brothel.

Matbaa ve genelev baskınları.
The raids on the print shop and the brothel.

Matbaa ve el yazısının bileşimi gibi mi?
A combination of printing and writing?

Sinclair, matbaa şirketini satmış ve… evi zararına satmış.
Sinclair sold the printing company, took a loss on the house.

Sinclair, matbaa şirketini satmış ve… evi zararına satmış.
Took a loss on the house. Sinclair sold the printing company.

Ya matbaa ne olacak Jamie Dayı? Evet?
Aye. What about the print shop, Uncle Jamie?

Ya matbaa ne olacak Jamie Dayı? Evet.
What about the print shop, Uncle Jamie? Aye.

Matbaa zaten öldü.
Print is dead.

Bu mektubu kopyala, matbaa harfleriyle ve el yazısıyla.
Copy this letter. Print and cursive.

Mürekkep gibi siyah matbaa mürekkebi gibi.
Black, like ink. Printer's ink.

Tamam, ya matbaa?
Okay, and what about the press?

Babamın servetinin kaynağı dedemin matbaa işleridir. Lancashireda.
Father's money comes from Grandfather's printing works in Lancashire.