Examples of using Mektuplarıma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Babamdan mektubum var.- Ne?
Ondan aldığın tüm mektupları aynı şekilde buruşturup attığını gördüm.
I have seen you shrivel the same way every letter you have got from her.Bayan… Bayan Alexanderı size bu mektubu yollamaya zorladım Bayan Kane. Evet?
Evet benim. Ardından mektubunuzu Savaş Sanatları Enstitüsü aracılığıyla gönderin.
Then send your letter through the Martial Arts Institute. Yes, I am.Hayran mektubu yok, paparazzi yok… takip eden yok.
Ve Shaniquaya hayran mektubu için teşekkür ettiğimi söyle.
And, uh, tell shaniqua i said thanks for the fan mail.Mektubunuzu aldığımda biraz şaşırdım, Bay Dumbledore.
I admit some confusion upon receiving your letter, Mr. Dumbledore.İtiraf etmeliyim ki, mektubunuzu aldıktan sonra biraz kafam karıştı Bay Dumbledore.
I admit some confusion upon receiving your letter, Mr. Dumbledore.Size birkaç mektup var. Affedersiniz, efendim.
Excuse me, sir. There is some mail for you.Satın aldığım son Coward mektubuna dair birkaç soru soracağım.
The last Coward letter I purchased. I have a couple of questions regarding.Satın aldığım son Coward mektubuna dair birkaç soru soracağım.
I have a couple of questions regarding the last Coward letter I purchased.Itiraf etmeliyim ki mektubunuz biraz kafami karistirdi, Mr. Dumbledore.
Your letter, Mr Dumbledore. I admit some confusion upon receiving.Maria Costadan bu mektupları Stevee ulaştırsam iyi olur.
Got to get this letter from Maria Costa… to Steve.Mektubu almak için bunca yol geldim. Gir.
I drove all the way down to get the mail, Come in, come in.Guruji, istifa mektubum hangi cebimde umarım biliyorsundur.
Guruji, I hope you know in which pocket my resignation letter is.Mektubunuzu aldığımdan beri odayı sizin için tutuyordum.
Been savin' it for you since I got your letter.Çocukken, mektup arkadaşım Hollywooddan kartpostal istemişti.
Bazı tehdit mektupları alıyordu. Ne için?
He's been receiving some threatening mail. What for?Taeke epey hayran mektubu geliyormuş. Soo-yeon!
Soo-yeon. I heard Taek's been receiving a lot of fan mail.Bir keresinde 14 mektup arkadaşım vardı ama bütün yazıları ben yazdım.
I had 14 pen pals once, but I did all the writing.
