MELODILERI in English translation

• tunes
• melodies

Examples of using Melodileri in Turkish and their translations into English

Yani, herkes üzerinde çalıştığın şu yeni melodileri… duymaya gerçekten çok hevesli, biliyorsun.
I mean, everyone's real eager to hear about these new tunes you been working on.

Sizler bize iyi davranan tek kisilerdiniz. Bize Elmore James melodileri söyleyip, harplar caldiniz.
You're the only one that was ever good to us… singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.

Ama Broadwayde yapmak isteyeceği harika bir şovumuz var. Adı Manhattan Melodileri.
But we have got this great show called Manhattan Melodies that he will wanna produce on Broadway.

benim asıl ilgimi çeken şey çizgiler, bazı melodileri yakalamak, bilemiyorum,
really interested in is kicking some grooves, banging some tunes, I don't know,

sesleri, melodileri… neyi hatırlıyorsam onları durmadan çaldım.
Because I love music, I played the rhythms, beats, melodies.

geri yattı o öğleden sonra duyduğum melodileri uğultu kabin.
lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon.

sesleri, melodileri… neyi hatırlıyorsam onları durmadan çaldım.
I played the rhythms, beats, melodies, whatever I could remember over and over again.

Granadosun yine kendisine ait aynı isimli ve 1911 tarihli piyano suitinden çeşitli melodileri kullandığı bu operanın özgün İspanyolca librettosu Fernando Periquet y Zuaznabar tarafından yazıldı.
Granados composed the opera to a Spanish libretto by Fernando Periquet y Zuaznabar with melodies taken from his 1911 piano suite, which was also called Goyescas.

Çünkü bu her şeyi değiştirecek ve… bu telefonların her birinin kendilerine özgü melodileri var.
And each one of these phones has its own unique ring. Cause it's gonna change all of that.

diğer bütün halk şarkıcıları gibi, melodileri kopyaladı, onları değiştirdi, onları yeni sözlerle birleştirdi ve bunlar genelde önceki şeylerden oluşan kendi karışımlarıydı.
like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.

Albümün açılış parçası ve ilk singleı,'' What You Want'', içerdiği sert gitar melodileri, yüksek davullar ve özgürlük teması ile grubun en farklı ve en sert parçası olarak tanımlanmıştır.
Evenescence's first track and lead single,"What You Want", was described as one of the band's most unusual songs with heavy guitar melodies, loud drums and a freedom theme.

güzel melodileri, her bir enstrümanı, tellileri, nefeslileri, vurmalıları.
beautiful melodies, each instrument, the other strings, the wind, the percussion.

ve 808s& Heartbreakteki Kid Cudiden('' Cudinin inleyen melodileri temel hâle geldi.'') aldığını ifade etti.
DJ Toomp's oozing menace"), and Kid Cudi for 808s& Heartbreak"Cudi's moaning melodies became elemental.

Soluk melodiler eski günleri geri getirir.
Faint melodies bring back old days.

Burada geleneksel melodiler çalan müzisyenlerle birlikte onlarca restorana rastlamanız olası.
In it you can find dozens of restaurants with musicians playing traditional melodies.

Gretchena Harika Melodiler, Dawsondan.
Great tunes for Gretchen from Dawson.

Melodiler basit ama aynı zamanda karmaşıktı.
The melodies were simple but at the same time complex.

Melodiler saklanan düşünceleri gösterir.
The tunes reveal the hidden thoughts.

Hoşuma gitti çünkü melodi yazma ihtiyacımı keyboardda daha çok karşılayabiliyordum.
I liked it because my need to write melodies is more satisfied writing on a keyboard.

Ah, melodiler. Lütfen dokunmayın.
Please don't touch any… Oh, tunes.