Examples of using Memlekete in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Biz birazdan memlekete gidiyoruz.
Eşimin cesedini gömmek için memlekete götürmek istiyorum.
Brezilyaya dönerim sonra da oradan memlekete bir uçak bulurum.
I will go back to Brazil… and then… I will catch a flight home from there.Askerlerin herkesi öldürüp memlekete dönmelerini diliyorum.
And I just want the troops to kill everyone and come on home.Sen şunu yanına al, memlekete giderken kullanırsın.
You take this for your way back home.deli gibi memlekete koştum.
I rushed like a madman to my home town.Ama manzara değişikliği yapmam gerekiyordu ben de memlekete geldim.
Gidiyorum Jep, temelli memlekete dönüyorum.
I'm going back to my home town, for good.Onlar da hemen memlekete dönmüşler.
They moved right back to the county.Belki de hiç bizim olmayan memlekete.
Memlekete dönmeli. Bir İngiliz okulunda İngiliz öğrencilerle olmalı.
Melike dedi:'' Şu bir gerçek ki krallar bir kente/bir memlekete girdiler mi, orada bozgun çıkarırlar; oranın onurlu insanlarını zelil-sefil ederler. İşte böyle yaparlar.
She said:"Kings, when they enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest thus do they behave.Melike dedi:'' Şu bir gerçek ki krallar bir kente/bir memlekete girdiler mi, orada bozgun çıkarırlar; oranın onurlu insanlarını zelil-sefil ederler.
The Queen said:"When the kings enter a country they cause corruption in it and abase those of its people who are held in honour.Melike: Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi, orayı perişan ederler ve halkının ulularını alçaltırlar.
She said,‘Indeed when kings enter a town, they devastate it, and make the mightiest of its people the weakest.Melike: Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi, orayı perişan ederler
The Queen said:"When the kings enter a country they cause corruption in it and abase those ofMelike: Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi, orayı perişan ederler ve halkının ulularını alçaltırlar.
She said,"When Kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people.Melike,'' Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi orayı perişan ederler ve halkının ulularını hakir hâle getirirler.( Herhalde) Onlar da böyle yapacaklardır'' dedi.
When they enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest thus do they behave.Melike: Hükümdarlar bir memlekete girdiler mi, orayı perişan ederler ve halkının ulularını alçaltırlar.(
She said: Surely the kings, when they enter a town, ruin it and make the noblest of its people to be low,Memlekete gönderildi.
She's been sent home.Memlekete gel.
Come home.
