Examples of using Metinde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu metinde sadece gibidir.
Metinde sorun olduğunu mu düşünüyorsun?
You think there's a problem with the text?Metinde ne olduğunu bilmek istiyorsun.
You want to know what's inside the Codex.Metinde gizli bir mesaj var.
A message is hidden in the text.Metinde lider, SDP üyeleri arasında birlik çağrısında bulundu.
In the text, Racan called for unity among Belki de metinde olduğu yerle ilgili ipuçları olabilir.
Perhaps there's some clue as to his whereabouts in the text.Metinde iki ajanın ismi geçiyor.
In the transcript, two agents are mentioned.Metinde yazan buydu.
That's what was on the text.Metinde bir değişiklik yapıldı.
Here there is a change of text.Metinde gizli bir mesaj var.
There's a message hidden in the text.Bir kullanıcı kaynak metinde bir URL girerse, Google Çeviri web sitesinin bir makine çevirisine bir köprü oluşturur.
If a user enters a URL in the source text, Google Translate will produce a hyperlink to a machine translation of the website.Bu metinde, Albert Jacquard… amacının geleceğin toplumunu inşa etmek değil… göstermek olduğunu açıklıyor.
Albert Jacquard explains but to demonstrate that his goal is not to build the society of the future, In this text.Hafta sonu Tadao Andonun yazdığı bir şey okuyordum. Metinde artık evlerin ışıltılı şeyler içermeyen yerler olduğundan bahsediyordu.
This weekend I was reading a text by Tadao Ando, in which he said that houses no longer contain.Metinde Yahudiler bir sunak kurup kurban adamalarına karşın bir kutsal alan kurmalarına izin verilmiyor.
In the text the Jews set up an altar and offer sacrifices, however they are not allowed to erect a sanctuary.Boş geldiler. Bu metinde gizli bir sır varsa.
They came up empty. If there's a secret hidden in that text, they couldn't find it.Yani burada araziyi ne sıkılıkla bulduğu alfabenin 26 harfinin her biri maymunlar tarafından yazılmış metinde.
As long as I know that there's some sort of alphabet. So here would be a frequency plot of how often you find each of the 26 letters of the alphabet in a text written by random monkeys.Yani burada araziyi ne sıkılıkla bulduğu alfabenin 26 harfinin her biri maymunlar tarafından yazılmış metinde.
So here would be a frequency plot of how often you find each of the 26 letters of the alphabet in a text written by random monkeys.Hokusainin resmindeki metinde, büyük ahtapot kızı Ryūjinin deniz altındaki sarayına götürdüğünü söylemektedir
In the text above Hokusai's image, Genel olarak Livius metinde keyfî değişiklikler yapmamış; bunun yerine Homerosa
In general, Livius did not make arbitrary changes to the text; rather,Ve o metinde, Boschun yemin altında dürüstçe verdiği… uzun ifadenin suçlanacak hiçbir tarafı yok.
And there's nothing there in that transcript that impeaches Bosch's long record of veracity under oath.
