METNE in English translation

• text
• script

Examples of using Metne in Turkish and their translations into English

Hey, Nektar metne gidiyorum ve ona tarihinden sonra bizi orada buluşsun. Teşekkür ederim.
Hey, I am going to text nectar Thank you. and have her meet us there after her date.

Kanıtlarla desteklenerek iyi düşünülmüş analizlerinizle ilgileniyorum ve yalnızca metne bağlı kalmalısınız.
I am interested in a well-thought out analysis corroborated with evidence from the text and only the text..

Metne kafayı takarsanız, Amerikalı oyuncular için ciddi bir köstek olur çünkü onlar metni İngiliz usulü ele almayı takarlar kafaya.
If you get obsessed with the text… This is a barrier to American actors who get obsessed with the British way of regarding a text..

Metne göre, eser Augustusun öldüğü 14 yılından hemen önce yazılmıştır
According to the text it was written just before Augustus' death in AD 14,

Metne bir ya da iki değişiklik yapabilir miyim diye merak etmiştim. Bu gece kardeşime vekâlet edeceğimden?
And since I shall be deputizing for my sister tonight, I was wondering if I might make one or two minor adjustments to the text?

Belki de öyle, fakat şu anda hayal gücüne ihtiyacım yok. Metne ihtiyacım var.
Maybe so, but right now, I don't need imagination, I need copy.

Bana bir çay verirsen anlatýrým. Dediðin gibi, metne bir göz attým ve.
I looked at the text, like you said, and…- I will tell you more if you give me some tea.

Dediðin gibi, metne bir göz attým ve.
I looked at the text, like you said, and.

Bunun nedenleri, GFDLnin değiştirilemeyen veya kaldırılamayan'' değiştirilmez'' metne izin vermesi ve geçerli kullanımları da etkileyen dijital hakların yönetimi( DRM) sistemlerine karşı olan yasaklarıdır.
Some reasons for this are that the GFDL allows"invariant" text which cannot be modified or removed, and that its prohibition against digital rights management(DRM) systems applies to valid usages.

Yazmaya, konuşmayı metne çeviren ses asistanı yardımcı olabilir ve aynı zamanda,
Typing can be aided by the voice assistant, which converts speech to text, and also supports iMessage, a specialised instant messaging program

DOLLAR() işlevi, bir sayıyı, verilen ondalık basamak bilgisine uygun olarak, parasal biçimi kullanarak metne dönüştürür. Her ne kadar da işlevi adı DOLLAR()
The DOLLAR() function converts a number to text using currency format,

metin ise veya metne atıf yapıyorsa, işlev bu metni gönderir.
or refers to, text then T returns value.

Türkiye devletine şiddete son verme ve müzakere koşullarını hazırlama çağrısı yapan metne imza veren İstanbuldaki akademisyenler hakkında soruşturma başlattı.
Organized Crime has launched a prosecution against academics in İstanbul signing the text that calls for state of Turkey to end violence and prepare negotiation conditions.

başka bir metnin fotoğrafını çekmesine ve düzenlenebilen metne dönüştürmek için optik karakter tanıma özelliğini kullanmasına olanak tanır.
photo of a document, sign, or other text and use optical character recognition to convert to text that can be edited.

Bu arada Kıbrıs Türk makamları da, COREPERin Cuma günü onayladığı metne eklenen ve toplumlarının AB üye ülkeleriyle ticaret yapmasına izin verilmesi için Kıbrıs Rum Kesiminin ilave şartlarına atıfta bulunan bir kapak notu hakkındaki çekincelerini dile getirdiler.
Meanwhile, Turkish Cypriot authorities have voiced reservations about a cover note to the text approved by COREPER on Friday, making reference to additional Greek Cypriot conditions in order for their community to be allowed to trade with EU member states.

ona eşlik eden görüntü, ve görüntünün metne nasıl dönüştüğü ya da metnin görüntüye.
how the image is transformed by the text and the text by the image.

Nabokov,'' roman bana ait olmasaydı da ısrar edeceğim gibi, çevirinin asıl metne olabildiğince sadık kalması gerektiğini çevirinin başına oturur oturmaz fark ettim.
According to Nabokov,"I realized as soon as started that our translation should be as faithful to the text as I would have insisted on its being had that text not been mine.

müzakereleri başlatma çağrısının yer aldığı“ Bu suça ortak olmayacağız” başlıklı metne Türkiyede 89 üniversiteden 1128 öğretim elemanı ile alanlarında dünyada tanınan Noam Chomsky,
such as Noam Chomsky, Judith Butler, Etienne Balibar and David Harvey signed the text titled“We will not be a party to this crime” calling on state of Turkey to end violence

Süleyman Tihiçin belgeyi imzalaması yönündeki planlar, Bosnalı Sırp tarafının metne itiraz etmesi yüzünden suya düştü.
the theme of the session, which concluded with a joint statement recommending changes to the 1995 Dayton Agreement that ended the interethnic conflict in BiH. Plans for Croatian President Stipe Mesic, Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and BiH presidency member Sulejman"> Tihic to sign it, however, fell through when the Bosnian Serb side raised objections to the text.

harp JREAP BACN Çok İşlevli Gelişmiş Veri Bağı Taktik Ortak Veri Bağı Ara/İç Uçuş Veri Bağı( IFDL) MANDRIL SIMPLE Amerikan Bilim Adamları Federasyonu TDL bilgi sayfası Bu makale, ilk gelen kamu malı metne dayalı Döğüş Bölgesinde Ordu Hava Sahası Komuta Kontrolü,
JREAP MANDRIL Multifunction Advanced Data Link Network emulation for simulation/ emulation of tactical data links SIMPLE Tactical Common Data Link Federation of American Scientists TDL information page This article was originally based on public domain text from Army Airspace Command and Control in a Combat Zone, Headquarters,