Examples of using Miloşeviçin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kızıl Bereliler Miloşeviç rejimi boyunca Hırvatistan, Bosna-Hersek ve Kosovadaki özel operasyonların yanı sıra Miloşeviçin siyasi rakiplerinin ortadan kaldırılmasında kullanıldılar.
The Red Berets were used during Pojarevac Belediye Mahkemesi 3 Şubat Pazartesi günü eski Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Miloşeviçin oğlu Marko hakkında bir tutuklama emri yayınladı.
The Municipal Court of Pozarevac issued an arrest warrant Monday(3 February) for former Yugoslav President Slobodan Milosevic's son, Marko.bir zamanlar Slobodan Miloşeviçin yakın bir müttefiki olan Milan Milutinoviçi yargılamak istiyor,
Eski Yugoslav Cumhurbaşkanı Slobodan Miloşeviçin iki yıldan fazla bir zaman önce devrilmesinin ardından büyük beklentiler içinde girmiş emekliler
Expectations were high in Serbia after the fall of former Yugoslav President Slobodan Milosevic more than two years ago, but the coalition governmentSlobodan Miloşeviçin iktidardan düşürülerek BM Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesine teslim edilmesinde anahtar rol oynayan Batı yanlısı bir reformist olan Cinciç, Çarşamba günü Belgardın merkezindeki ana Hükümet binasının dışında silahlı saldırıya uğradı.
A pro-Western reformist who played a key role in toppling Slobodan Milosevic and handing him over to the UN war crimes tribunal, Djindjic was shot Wednesday outside the government's main building in downtown Belgrade.Başka bir gelişmede Salı günü, Sırp İçişleri Bakanlığı aralarında Slobodan Miloşeviçin de bulunduğu yedi kişiyi Sırp Yenilikçi Hareket lideri Vuk Draskoviçi Haziran 2000de öldürmeye çalışmakla suçladı.
In a separate move on Tuesday, the Serbian Interior Ministry charged seven people, including Slobodan Milosevic, with trying to kill Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic in June 2000.Geride bıraktığımız üç yıl içindeki kayda değer tek önemli gelişme[ eski Yugoslav Devlet Başkanı Slobodan] Miloşeviçin iktidardan uzaklaştırılması oldu; bu Sırbistanın artık bölgede büyük bir istikrarsızlık faktörü olmadığı anlamına geliyordu.
The single most important development in the last three years has been the removal of[former Yugoslav President Slobodan] Milosevic from power, and that has meant Serbia is no longer as big a factor for instability in the region.Hükümet yasa önerisini, BM mahkemesi savcısı Geoffrey Niceın, eski Yugoslav Devlet Başkanı Slobodan Miloşeviçin davası için kritik önem taşıyan belgelere ulasamadiklari için yetkilileri eleştirmesinden bir gün sonra duyurdu.
The government announced the proposed legislation a day after UN trial prosecutor Geoffrey Nice criticised officials for failing to provide access to documents of critical importance for the trial of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus ile Sırbistanın eski Cumhurbaşkanı Slobodan Miloşeviçin kişisel desteğini alan Seseljden daha çok oy almıştı.
Prime Minister Miroljub Labus, who had DOS support, and Seselj, who ran with the personal support of former Serbian President Slobodan Milosevic.Partiler Sırbistanın 21. yüzyıla, eski Devlet Başkanı Slobodan Miloşeviçin Kosova ve Voyvodina eyaletlerinin özerklikten mahrum bırakan
They argued that it was unacceptable for Serbia to enter the 21st century with former President Slobodan Milosevic's constitution, which deprived the provinces of KosovoSırbistan polisi eski Yugoslav Cumhurbaşkanı Slobodan Miloşeviçin karısı Miryana Markoviçin temel önemdeki bir siyasi cinayete ilişkin ifade vermesi için ivedilikle ülkeye dönmesini,
Serbian police have warned former Yugoslav President Slobodan Milosevic's wife, Mirjana Markovic, to immediately turn up for questioning over a key political murderBelgrad basınına göre Milenkoviçin- Miloşeviçin Laheydeki yargılanışı sırasında adı sık sık gündeme gelen- eski gizli polis amiri Milorad Lukoviçle yakın bağları bulunuyor.
According to Belgrade media, Milenkovic had close links with former secret police chief Milorad Lukovic, known as Legija, whose name has come up repeatedly during Slobodan Milosevic's trial in The Hague.Miloşeviçin akıl hocası
A mentor to Milosevic and his close friend for many years,Nisan Çarşamba günü koruma altındaki bir tanığın BM savaş Suçları Mahkemesine verdiği ifadeye göre, 1990ların başında Bosna Hersek ve Hırvatistanda yarı sivil silahlı güçlerin estirdiği terör dalgası Slobodan Miloşeviçin güvenlik şeflerince emredilip,
Paramilitary terror campaigns in Bosnia and Herzegovina(BiH) and Croatia during the early 1990s were ordered by Slobodan Milosevic's security chiefsYugoslavya eski Cumhurbaşkanı Slobodan Miloşeviçin davasına, üç haftalık tatil sonrasında 25 Ağustos Pazartesi günü devam edildi. 1995 Srebrenica katliamında
The trial of former Yugoslav President Slobodan Milosevic resumed on Monday(25 August) after a three-week recess. Stamboliç aynı yıl gerçekleştirilecek cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Miloşeviçin olası bir rakibi olarak görülüyordu.
Stambolic was seen as a possible challenger to Milosevic in presidential elections the same year.Sırbistan Demokrasi Partisi( SDP), Slobodan Miloşeviçin Sırbistan Sosyalist Partisi ve Sırp Radikal Partisinin( SRP) takdir puanları suikasttan bu yana düşüş gösterdi.
Slobodan Milosevic's Socialist Party of Serbia and the Serbian Radical Party(SRS) have dropped since the assassination.Sırbistan Radikal Partisinin, Miloşeviçin Sosyalist Partisi
that his Serbian Radical Party, along with Milosevic's Socialist Party,inanılan eski Gümrük Şefi Mihali Kertes, eski Yugoslav İçişleri Bakanı Svetozar Simoviç ve Miloşeviçin karısı Miryana Markoviçin partisi olan Yugoslav Solunun üst düzey yetkilisi İvan Markoviç de yer alıyor.
as well as former Yugoslav Interior Minister Svetozar Simovic and Ivan Markovic, a senior official O günlerde Otpor, Miloşeviçi devirmek için verilen mücadelede etkin bir rol oynamıştı.
At the time, Otpor played an active role in the efforts to oust Milosevic.
