MISAFIRIN in English translation

• guest
• company
• visitor
• houseguest
• guests

Examples of using Misafirin in Turkish and their translations into English

Selam. Misafirin olduğunu fark etmemiştim.
Didn't realize you had a guest. Hi. Oh.

Misafirin olduğunu bilmiyordum. Tam olarak da ondan.
That's exactly what I… I didn't know you had company.

Misafirin geldiği zaman için yazılmış notu gördünüz mü?
Do you see the notation for the time that visitor arrived?

Misafirin var, değil mi?
You have guests, right?

Misafirin var. Seni seviyorum.
I love you. You have a guest.

Adam artık içki içmediğini söyledi ama misafirin olduğunda iyi olur.
Adam said you don't drink anymore, but it's good when you have company.

Kapında bir misafirin var.
You have a visitor at the door.

Misafirin olmasının ne hoş bir şey olduğunu hatırlıyorum.
I'm remembering how lovely it can be to have guests.

Senin misafirin olmak benim için onurdur. Oh.
I would be honoured to be a guest in your home.

Casey, toplantı odasında misafirin var.
Casey, you have a visitor in the briefing room.

Hey Tanaka! Misafirin var!
Hey, Tanaka, you got company.

Çok misafirin olacaksa… hazırlanacak pek çok şey olmalı.
If there's going to be a lot of guests you must have a lot to prepare.

Şey, bir misafirin olduğunu bilmiyordum.
Well, I didn't know that you had a guest.

Merhaba. Özür dilerim, misafirin olduğunu bilmiyordum.
Hi. Sorry. I didn't realize you had company.

Öğren. Danny, misafirin var. Dinle.
Listen. Learn. Danny, you have a visitor.

Misafirin ancak bir kaç gün iyi olduğunu söyledim değil mi?
Didn't I tell you, guests are good only for a few days?

En son üç hafta önce bir misafirin vardı.- Öyle.
It is. You last had a guest three weeks ago.

Özür dilerim, Fentry, misafirin olduğunu bilmiyordum.
I'm sorry, Fentry, I didn't know you had company.

Misafirin olduğunu görüyorum.
I know you have guests.

En son üç hafta önce bir misafirin vardı.
You last had a guest three weeks ago.