MISLI in English translation

• times
• twice
• double

Examples of using Misli in Turkish and their translations into English

Bu işret âlemlerinden sonra ne otoritem kalır, onu bilemem… On misli çoğalır, çünkü şimdi seni dostları gibi görüyorlar.
Ten times more because now they look on you as a friend. in class after these orgies… Though what authority I shall have.

yüksek meblağ olan bu tutar, 2000 Sydney Olimpiyatlarında harcanan tutarın da yaklaşık üç misli.
ever spent on security in the history of the Games, and nearly three times the amount spent during the 2000 Sydney Olympics.

Sadece bir adam ve bir mahkeme olduğu zaman… toprakları çoğu eyaletin beş misli olan bi yerde mutlak adalet gücü ile.
Over a territory five times the size of most states! with the power of final justice Well, maybe that's inevitable when there's only one man, one court.

Sadece bir adam ve bir mahkeme olduğu zaman… toprakları çoğu eyaletin beş misli olan bi yerde mutlak adalet gücü ile.
With the power of final justice over a territory five times the size of most states. Well, maybe that's inevitable when there's only one man, one court.

Nehrin üzerine bir köprü inşa edebilirsek bu köylülerin hayatlarını yüz misli değiştirecektir.
If we get a bridge across that river, it would change the villagers' life 100 fold.

Nehrin üzerine bir köprü inşa edebilirsek bu köylülerin hayatlarını yüz misli değiştirecektir.
It would change the villagers' life 100 fold. If we get a bridge across that river.

Tiresias kadın olarak erkek olduğundan on misli daha fazla zevk aldığını söylemiş.
they asked him-her his-her opinion, and Tiresias replied that as a woman she got ten times more pleasure.

Daha fazla inceleme, gezegenin nispeten küçük olmasına rağmen( 60.000 km çapında veya Dünyanın beş misli daha büyük)
Further examination revealed that although the planet is relatively small(60,000 km diameter, or five times bigger than the Earth)

Kim bir iyilikle Tanrı tapısına gelirse ona, yaptığının on misli mükafat verilecektir ve kim bir kötülükle gelirse
He that doeth good shall have ten times as much to his credit: He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil:

Birleşik Devletlerin yüzölçümünün bir buçuk misli ve Avrupadan bile daha geniş olan bu kıtanın tamamında yıl boyunca toplam nüfus 800ü geçmez.
And, in the whole of this continent, which is one and a half times the size of the United States and larger than Europe, there is a year-round population of no more than 800 people.

Kim bir iyilikle Tanrı tapısına gelirse ona, yaptığının on misli mükafat verilecektir ve kim bir kötülükle gelirse ancak ona karşılık ve onun misli bir ceza ile cezalandırılacaktır ve onlara zulmedemeyecektir.
Whoever comes[on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof[to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.

gözleriyle iki misli görmedeydiler. Allah,
saw with their eyes, as twice their own number;

Yaptıklarımın yüz mislini hak ediyorsun.
You deserve a hundred times what I did to you.

Bunun beş mislini verir. Dava kapanınca gazeteler.
I can get five times that much from any newspaper when the case is over.

Üç mislini kazanacağım.
Three times the money.

Sana 100 misliyle geri veririm.
I will pay you back 1 00 times.

Yılında Suudi Arabistanın ABDden silah alımı o yıl İsrailin yaptığı alımın beş mislidir.
By 1979, Saudi arms purchases from the US exceeded five times Israel's.

Bazılarının ise 3 mislini.
Some of it three times.

Dört misliyle.
Times four.

Düşününün hele, ama on mislini.
Well imagine that, but times ten.