MIYAZAKI in English translation

• miyazaki
• miya-san

Examples of using Miyazaki in Turkish and their translations into English

Miyazakinin yaptığı'' Rüzgar Yükseliyor'' var biliyorsunuz, değil mi?
You know Miya-san is making The Wind Rises, right?

Midori onu Miyazakideki Okyanus Kubbesine götürdüğümüzde yedi yaşında falandı.
She must have been about seven when we took her to Ocean Dome in Miyazaki.

Hayao Miyazakiyi keşfetti. Joe Hisaishiyi keşfetti.
He discovered Hayao Miyazaki, he discovered Joe Hisaishi,

Bu deneyim Miyazakiyi Ruhların Kaçışını yapmak konusunda motive etti.
That experience is what motivated Miyazaki to make Spirited Away.

Miyazakinin Ghibli için yönettiği sekizinci ve toplamda onuncu filmidir.
It is the eighth film Miyazaki directed for Ghibli, and his tenth overall.

Hemşire Miyazakiyi hatırlıyor musunuz?
Do you remember nurse Miyazaki?

Kauro Miyazakinin olay yerinden canlı roportajını izlediniz.
This is Kaoru Miyazaki, reporting live from Akasaka.

Hemşire Miyazakiyi hatırlıyor musunuz?
Do you remember a nurse named Miyazaki?

Miyazakiydi ve bir toplantı istiyordu.
It's Miya-san, he wants a meeting.

Miyazakiye nasıl hayır diyebilirim?
How could I say no to Miya-san?

Bu Miyazakinin oğlu Goro.
This is Miyazaki's son, Goro.

Miyazakiye ilk gelişiniz mi?
Your first time in Miyazaki?

Miyazakinin Erkek Giyim Mağazası.
Menswear by Miyazaki.

Serbestçe atölyede gezinmesine rağmen o bile Miyazakinin çalışma alanından uzak duruyor.
Though she freely struts around the studio, even she stays away from Miyazaki's workspace.

Hikâyenin geçtiği deniz kenarı köyü Tomonoura tarafından, Miyazakinin 2005te kaldığı Japonyadaki Setonaikai Milli Parkında bulunan gerçek bir kente dayanarak tasarlanmıştır.
The seaside village where the story takes place is inspired by Tomonoura, a real town in Setonaikai National Park in Japan, where Miyazaki stayed in 2005.

In sonlarında Zuiyo Enterprise firması Takahata Kotabe ve Miyazakiyi Heidi romanının animasyon uyarlamasını yönetme teklifi almışlardır.
Later in 1971 Zuiyo Enterprise invited Takahata, Kotabe and Miyazaki to direct an animated series of the novel"Heidi" and all three took the offer.

Anno, Miyazakinin Nausicasındaki Dev Savaşçıyı çizdi ondan sonra Japonyanın en önde gelen yönetmenlerinden biri haline geldi.
Anno drew the Giant Warrior in Miyazaki's Nausica, then went on to become one of Japan's most prominent directors.

Miyazakiyle birlikte, Takahata ve Michel Ocelot da birbirlerinin çalışmalarının hayranı olduklarını belirtmişlerdir.
As with Miyazaki, Takahata and Michel Ocelot were great admirers of each other's work.

Anime Diet çevirilerin kalitesini'' Öykü ve filmin özü profesyonel dublajla yeterli olandan daha iyi verilmiş ve Miyazakinin sunmak istediği katıksız haz ve neşeyi vermekten fazlasını yapmıştır.
Anime Diet cited the quality of the translation, noting,"The story and the core of the film was communicated more than adequately through the professional dub and it did not get in the way of the sheer delight and joy that Miyazaki wanted to convey.

Hayao Miyazakinin yazıp yönettiği 1986 yapımı animasyon filmidir.
steampunk fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki.