MUNCHUN in English translation

• munch

Examples of using Munchun in Turkish and their translations into English

Edvard Munchun kendisi için insan teması bir korku meselesi hâline gelir. Kendi benliğinin başka bir ruhta
For Edvard Munch himself human contact is becoming a matter of fear fear of his own ego dissolving into the psyche

Aynı zamanda Munchun Norveç Kraliyet Ailesi tarafından şövalye ilan edildiği bildirildi.
At the same time, Munch is to be notified that he has been made a Knight of the Royal Norwegian Order of St.

Edvard Munchun bu tablosunu görmüşsünüzdür.'' Çığlık.'''' Çığlık.'' Her an bir çığlıktı.
You have seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.

Şimdi Norveçin Natüralizmi reddeden genç şair ve yazarları için Edvard Munchun çalışmaları bir vahyi kanıtlıyor.
To the young poets and writers of Norway now rejecting Naturalism the work of Edvard Munch proves a revelation.

Bütün bu adamların arasında iki tanesinin Edvard Munchun çalışmalarında belirgin bir etkisi olacak.
Of all the men in this room two will have the most marked effect upon the work of Edvard Munch.

Ona âşık olan Przybyszewski göre Dagny Juell artık Edvard Munchun metresi oldu.
Under the eyes of Przybyszewski, who is in love with her Dagny Juell now becomes the mistress of Edvard Munch.

Bu eserlerle Munchun tuvali arasındaki fark genç kadınların modern sunumunda açıkça görülüyor.
The difference between these works and Munch's canvas is most clearly seen in the contemporary presentation of young women.

Munchun resmi St Cloudta Gece natüralizmi psikolojik
Munch's painting Night in St, Cloud a study

Kasımda Munchun son yaptığı resimlerin çoğunu içeren toplamda 55 tablonun olduğu sergi açılır.
On the 5th of November the exhibition opens containing many of Munch's latest paintings a total of fifty-five canvases.

Munchun otel odasının her yerinde resimler var. Kanepenin,
There are paintings everywhere in Munch's hotel room, on the sofa,

Ben Edvard Munchun hemşerisiyim ve onun iğrenç, korkunç bir adam olduğunu duymuştum. Ama ondan hoşlanıyorum.
I'm a compatriot of Munch and I have heard it said of him that he's an awful, dreadful man.

Munchun ızdırabının karmaşıklığı, sanatında her üç imgeyi
The complexity of Munch's suffering, of his art is that each of these three images,

Munchun çoğu çağdaşı ona destek için toplandı sanatının insan ruhunu anlamada yeni bir devrim olduğunun farkına vardılar.
Many of Munch's contemporaries now rally to his support realising that his art is probing into a new and revolutionary understanding of the human psyche.

Gazeteniz, Munchun resimlerinin karmaşık anlaşılmaz,
Your paper has mentioned Munch's paintings as"confused

Ve bu masadaki genç adamların altısı daha… Birçoğu Munchun yakın arkadaşıdır… 40 yaşına erişemeyecektir.
And six more of the young men at this table many of them personal friends of Munch will not reach the age of 40.

Kitap yazarı Meier-Graefe Przybyszewski ve diğer iki eleştirmen Edvard Munchun çalışmalarını anlamanın mihenk taşı haline gelmişlerdi.
The book written by Meier-Graefe, Przybyszewski and the two other critics becomes a milestone in understanding Edvard Munch's work.

Fakat Edvard Munchun tuvali, yüzeyindeki derin çiziklerle tüm dış gerçekliğin ötesine geçmiş
But Edvard Munch's canvas, with its deeply scored surface, which has transcended all exterior reality to

Bu muhafazakârlara karşı liberal sanatçıların küçük komitesinden Ludwig Knaus, Munchun ifade özgürlüğünden ziyade Berlin Akademisinin kendi daveti üzerine gelmiş bir misafiri kapı dışarı etmesinin yanlışlığı üzerinde durur.
In opposition to these conservatives is the small caucus of liberal artists amongst them Ludwig Knaus who argue not so much for Munch's freedom of expression as against the social incorrectness of the Berlin Academy for throwing out an invited guest.

Munch, bu durumu zamanla gelişen temalarından dolayı tabloları yan yana dizerek etkileri üzerine çalışma amacıyla kullanır. Şimdilerde, doğanın ve varlığın anlamını ortaya çıkarmak için bir tablolar bütününü oluşturacak Munchun da tabir ettiği gibi Hayatın Frizleri serisi üzerinde düşünüyor ve çalışıyor.
Munch uses the occasion to study the effect of his paintings placed next to one another in the order of their developing theme for now he is planning and working on a whole cycle of paintings that will link together a Frieze of Life as Munch calls it.

Munchla Fini eve gönderdim bile.
I already sent Munch and Fin to the residence.