Examples of using Mutfaktan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mutfaktan çıktığında teselli, etmeniz gerekecek zaten.
I think when he comes out of that kitchen, you may have to.Size mutfaktan bir şey getireyim mi efendim?
Can I get you something from the galley, sir?Dinle, ben gidip mutfaktan içki alacağım, tamam mı?
Mutfaktan geçirip içeri al. Onunla senin ofisinde görüşeceğim.
Take him in through the kitchen, and, uh, I will meet him Bunu yapacak mutfaktan birini bulamaz mısın?
Mutfaktan başlayalım mı?
Shall we start with the kitchen?Mutfaktan başlayalım mı?
With the kitchen? Shall we start?Mutfaktan başlamakla ilgili batıl inancım var. Niye ki?
Why not? I'm superstitious about starting in kitchens.Çünkü demin mutfaktan geçtim ve kaburga on numara görünüyor!
Because I just walked past the kitchen, and Yalnızca mutfaktan ve yataktan bahsediyorsun.
You can only talk of cooking and bed.Yalnızca mutfaktan ve yataktan bahsediyorsun.
You only talk of cooking and bed.Yalnızca mutfaktan ve yataktan bahsediyorsun.
Mutfaktan sadece 5 ryo kazandığım
I 'm in charge of the kitchen earning a mere 5-ryoMutfaktan çıktığında, dediklerinizi yapmak zorunda kalabilirsiniz.
I think when he comes out of that kitchen, you may have to.Mutfaktan başlayacağız. Gördüğünüz gibi oldukça büyük.
We will start with the kitchen. Quite big, as you can see.Mutfaktan başla. Tamam.
OK, back to the kitchen.Ben sadece mutfaktan uzak kalma kısmını duydum.
About staying out of the kitchen. Well, I just heard Mutfaktan cam kırıIma sesi geldi. Ne sesi?
Seslerin mutfaktan geldiğini söyleyebilirsin.
You can tell it's a kitchen by the noise.Birdenbire mutfaktan çıkıyor… ve uçaksavara geçiyor.
Falls out of a kitchen all of 
