NALA in English translation

• nala
• horseshoe

Examples of using Nala in Turkish and their translations into English

Bir nal kaybettik. Bir çivi yüzünden.
The horseshoe was lost. For want of a nail.

Seksi parmağındaki nal yüzüğü güzelmiş.
Nice horseshoe ring on that sexy finger of yours.

Mavi Nal, Anacott Çelik sever.
You tell the man Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Çıkan adama Mavi Nal Anakot Çeliği seviyor de.
You tell the man Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Mavi Nal Anakot çeliği seviyor.
Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Mavi Nal, Anacott Çelik sever.
Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Mavi Nal, Anacott Çelik sever tipinde sayılmaz.
Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Sadece bu nalı çekmek yeterli.
You just pull the horseshoe.

Bir de nal.
And a horseshoe.

Bir çivi yüzünden… bir nal kaybettik.
For want of a nail… the horseshoe was lost.

Adama şunu söyle:'' Mavi Nal, Anacott Çelik sever.
You tell the man"Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Burası Emmetin gideceğim dediği nal şeklindeki bölgeydi.
This is where Emmet said he was going-- This-- this horseshoe crescent area.

Bir çivi yüzünden… bir nal kaybettik.
The horseshoe was lost. For want of a nail.

Nal sinirlere baskı yaparsa, biter.
If the nail presses against the nerve, it's over.

Nal sinirlere baskı yaparsa, biter.
If the nail presses the nerves, then it's all over.

Atımın nalı düştü de.
My horse lost a shoe.

Eğer nal sesi duyarsan, aklına atları getir, zebraları değil!
If you hear hooves, think horses not zebras!

Ama nalları diken kendisi oldu.
But he ended up dead.

Bunlar sadece siz nalları dikmeden önceki günler.
It's only a matter of days… before you're pushing up daisies.

Li Nalasın sağ kalması için her türlü önlemi alacaksın.
You are to take every necessary step to keep Li Nalas alive.