Examples of using Nanking in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şangayın zaptedilmesinden sonra, Japon birlikleri Yangtze vadisine yürüdü. Çinin yeni başkenti Nanking, tehdit altına girmişti.
With the fall of Xangai, the Japanese forces they had advanced for the Yangtse valley to threaten then capital, Nanking.Bu nedenle, Japon İmparatorluk Ordusu liderleri, bu Güvenli Bölgeyi… Nanking halkının rahat yaşamasını garanti etmek için kurmuştur.
Established a security zone That is why the leadership of the Japanese Imperial Army to ensure the well-being of the people of Nanking.Üç ay sonra Japon ordusu… Nanking deki geçici başkenti kuşatma altına aldı. Ve şehir düştüğünde acımasızlıklar boy gösterdi.
Three months later Japanese armies… were besieging the provisional capital… at Nanking… and when the city fell… the atrocities began.Nanking Antlaşması, 29 Ağustos 1842 tarihinde Birleşik Krallık ile Çing Hanedanı arasında I. Afyon Savaşını bitiren anlaşmadır.
The First Opium war officially ended on 29 August 1842 with the signing Nanking yolunda ele geçirdiğimiz her köyde, yeni görevli askerler kılıçlarını yenilmiş Çinli askerler üzerinde deneyecekler.
Every time we seize a village on the way to Nanking, newly-commissioned officers will test their swords on the defeated Chinese soldiers.
Nanking alınalı üç hafta oldu, ve henüz,
It is just three weeks since Nanking was taken,Karar oturumunda, Nanking işgalin ilk ayında yaklaşık olarak 20,000 tecavüz olayı yaşandığı belirtildi.
From the summary judgment, approximately 20,000 cases of rape occurred in Nanking within the first month of the occupation.işgalin ilk altı haftası boyunca Nanking ve civarında öldürülen sivil ve savaş esiri sayısı 200,000in üzerindeydi.
prisoners of war murdered in Nanking and its vicinity during the first six weeks of the Japanese occupation was over 200,000.Aralık 1939. Çinin Nanking Bölgesindeki tepelerde tam üç bin Çin askeri savaş meydanına ulaşmadan ve hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldular.
December 10, 1939 in the hills outside Nanking, China an army of 3000 Chinese soldiers vanished without a trace long before they reached the battlefield.Bugün bi̇le, japon hükümeti̇, nanking katli̇aminin boyutlarini resmen onaylamayi reddetmektedi̇r.
Has refused to officially acknowledge the extent Bugün bile, japon hükümeti, nanking katliaminin boyutlarini resmen onaylamayi reddetmektedir.
Until the present day the Japanese government has refused to officially acknowledge the extent Bizi Nankingden çıkarmanı istiyorum.
I want you to take us out of Nanking.Nankingden gidiyor musun?
You're leaving Nanking right now?Bütün gün Nankingde ne yapıyorlar?
What do they do all day in Nanking?Nankingi terk etmek için. Bu kamyoneti mi tamir edeyim?
Leave Nanking. Fix this truck?Bizi Nankingden çıkarmanı istiyorum. Geliyor musun?
I want you to take us out of Nanking. You coming?Bizi Nankingîn dışına götürmeni istiyorum Geliyor musun?
I want you to take us out of Nanking. You coming?Milliyetçiler Nankingi ele geçirdi.
Nationalist troops have taken Nanking.Siemens Nankingin yeni müdürüyle konuşuyorsunuz.
You're talking to the new Managing Director of Siemens China Company, Nanking.Nankingin bütün kadınları burada.
All Nanking women are here.
