NATOYA in English translation

• NATO

Examples of using Natoya in Turkish and their translations into English

NATOya destek olmak için Atlantik Konseyi/Atlantik Antlaşma Derneği hareketi altında sivil toplum üyelerinin grupları da ortaya çıkmıştır.
Non-governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council/Atlantic Treaty Association movement.

Muhalefetin iddiasına göre bakanlık, NATOya giriş öncesindeki son adım olan Üyelik Eylem Planına( MAP) katılımın'' bedelini'' ödemeye çalışıyor.
They argue that the ministry is trying to"pay" for its accession to the Alliance's Membership Action Plan(MAP), which is the final step before entry into NATO.

Slovakya 29 Mart 2004 tarihinde NATOya, 1 Mayıs 2004 tarihinde ise Avrupa Birliğine üye oldu.
Slovakia became a member of NATO on 29 March 2004 and of the European Union on 1 May 2004.

Romanya, üyesi olduğu NATOya sadık bir ortak ve İsraile sadık bir ortak olacaktır.
Romania will be a loyal partner to NATO, of which it is a member state, and a loyal partner to Israel.

Bunların'' NATOya kısayol oluşturmadığını'', daha ziyade her NATO üye adayının atması gereken adımları temsil ettiğini de sözlerine ekledi.
They do not constitute a"shortcut to NATO," but represent steps that each prospective NATO member must take, he added.

Gürcistan ve Ukraynanın NATOya üyeliği konusu ile NATOnun bir füze
The issue of Georgian and Ukrainian membership in NATO prompted harsh criticism from Russia,

Sovyetler Birliğinin oluşturduğu ortak tehdit sebebiyle Türkiye, 1952de NATOya üye oldu ve Soğuk Savaş boyunca Washington hükûmetleri ile yakın ikili ilişkiler içinde bulundu.
The common threat posed by the Soviet Union during the Cold War led to Turkey's membership of NATO in 1952, ensuring close bilateral relations with the US.

NATOya 18 adet TF33 motoruyla,
One additional aircraft retained by Boeing for testing, 18 built for NATO with TF33 engines

Dragisiç,“ Sırbistan daha akıllıca bir politika izleseydi, şimdiye kadar NATOya üye olur
Had Serbia followed a smarter policy it would have become a NATO member by now,

Analist Aleksandar Radiç,'' Hırvatistan ve Arnavutlukun NATOya katılımıyla Sırbistan bölgedeki lider konumunu kaybetmeye başladı.'' diyor.
Serbia has begun losing its leading position in the region with the admission of Croatia and Albania to NATO," analyst Aleksandar Radic said.

Konferansta, Balkan ülkelerinin gelecekte NATOya üyeliği ve bölge medyası arasında deneyim paylaşımı üzerinde duruldu. Goran Trajkov.
The forum focused on future integration of Balkan countries into NATO and on sharing of experiences among the regional media. Goran Trajkov.

Fakat Başbakan Vlado Buckovskinin, Makedonyanın 2006 yılında NATOya katılacaðına ilişkin olarak verdiði sözler ne kadar gerçekçi?
But how realistic are Prime Minister Vlado Buckovski's pledges to lead Macedonia into NATO by 2006?

HDZ, ülkenin 2006 yılında NATOya, 2007 yılında ABye katılım yönündeki stratejik hedeflerine ulaşacağına söz verdi.
HDZ has promised to fulfil the country's strategic goals of joining NATO in 2006 and the EU in 2007.

Sırbistan NATOya resmi üyelikten uzak olsa da, ülkede bu konuyla ilgili sıcak bir tartışma sürüyor.
Though Serbia is far from formal membership in NATO, heated debate on the issue is under way in the country.

De Yunanistanın daimi temsilciliğine NATOya atandı ve gelecek yıl diplomatik görevinden istifa etti.
In 1952 he was appointed permanent representative of Greece to NATO, and resigned from the diplomatic service the next year.

NATOya yönelik halk desteği[ SCde] nispeten küçük ve
Public support for NATO is rather small in[RS]

Yunanistan 2008 yılında Makedonyanın NATOya davet edilme planlarını engellemiş ve 2009 yılında da uzun zamandır devam eden bir isim anlaşmazlığı yüzünden AB üyeliğini önlemişti.
Greece blocked a planned invitation for Macedonia to join NATO in 2008, and in 2009 blocked EU accession talks over a lengthy name dispute.

Setimes: Makedonya ve Yunanistan arasındaki isim tartışması, Makedonyanın NATOya kabul edilmesi önünde bir engel teşkil ediyor mu?
Setimes: Is the name dispute between Macedonia and Greece an obstacle to Macedonia's acceptance in NATO?

26 Mayıs 2009 tarihinde resmi olarak NATOya akredite olmuştur.
was established in April 2007 and officially accredited by NATO on 26 May 2009.

Ahtisaari önerisinde, örgütün hedeflerini gerçekleştirdiğini ancak dağılmasının zamanlaması konusundaki kararı NATOya bıraktığını söylemişti.
Ahtisaari, in his proposal, said it had accomplished its goals but left it to NATO to decide on the timing of its dissolution.