NESNEL in English translation

• objective

Examples of using Nesnel in Turkish and their translations into English

Yerine sayı tabanlı yeni ve nesnel bir method Insanlara diledikleri yoldan başarmaları için hedefler kurdular.
Instead, a new and objective method, based on numbers, set the targets which individuals were then free to achieve any way they wanted.

EMCDDAnın görevi, Avrupadaki uyuşturucu durumu hakkında olgusal, nesnel, güvenilir ve kıyaslanabilir bilgilerin toplanması, analiz edilmesi ve yaygın bildirilmesidir.
The mandate of the EMCDDA is to collect, analyse and disseminate factual, objective, reliable and comparable information on the European drug situation.

Bir veya daha fazla nesnel fonksiyon veya kısıtlama doğrusal olmayan bir denklem
If one or more of the objective functions or constraints are represented with a nonlinear equation,

Copenhagen Yorumu çöküşü içerir ama dalga fonksiyonun nesnel gerçekliği hakkında tarafsızdır
The Copenhagen interpretation includes collapse, but it is non-committal about the objective reality of the wave function,

Dolayısıyla, Evrenin başlangıcıyla ilgili nesnel ve bilimsel bir teorinin ilk savunucularından birinin katolik bir papaz olması ironiktir.
So it was ironic. That early champion of objective scientific theory for the origin of the Universe, was the ordinary catholic priest.

Hipotez II: Eğer nesnel standartlar mevcut değilse, kişiler yetenek
Second, Festinger stated that if objective, nonsocial means were not available,

Ama eski zamanlardan beri tartıştıkları nesnel bir fiziksel fenomen. Dağların ve adaların hayali olmayan
Have a blue halo that isn't imaginary, but an objective physical phenomenon they already debated in ancient times.

bunların sonuçları hakkında‘ olgusal, nesnel, güvenilir ve kıyaslanabilir bilgi sunmaktır.
its Member States with‘factual, objective, reliable and comparable information' on drugs, drug addiction and their consequences.

İlk önce Bellin Teoreminin genellemesinin bütün yerel gerçekçi doğa teorileri için şiddetli kısıtlamalar getirdiğini gösterdi örneğin, nesnel yerel teoriler.
He first showed that a generalization of Bell's Theorem provides severe constraints for all local realistic theories of nature a. k. a. objective local theories.

koku gibi duyusal niteliklerin ne dereceye kadar algılayanın zihni yerine nesnel gerçeklikte var olduklarını inceler.
the extent to which sensory qualities such as sound, smell or color exist in objective reality rather than in the mind of the perceiver.

öznel temsillerini bilir ve gerçek, nesnel kendinde şeyin kendi zihninin dışında olduğuna inanırdı.
subjective representations that appear in the mind, and strongly believes in the real, objective thing-in-itself that exists outside of the mind.

tamamen bilimsel kriterlere dayanan nesnel görüşler oluşturulması için Avrupadaki mevcut en iyi kaynakları kullanmaktadır.
from all Member States, and use the best-available resources in Europe to formulate objective opinions based on purely scientific criteria.

Bunlar nesnel ve güvenilir bilgilere dayanarak, üç temel stratejik
It should be prepared on the basis of objective and reliable information,

Bak, seksin nesnel olduğunu biliyorum ama notumu yükseltmek için üzerinde çalışabileceğim ölçütlerinin bir listesini verebilirsen harika olur.
Look, I understand that sex is subjective, but if you could give me a list of criteria to work on to raise my grade, that would be awesome.

Yani, bilinç öznel ve bilim nesnel olduğu için bilincin nesnel bir bilimi olamayacağına dair itiraz, bir kelime oyunu.
So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun.

gayret olması gibi nesnel, biyolojik olarak gerçekçi
should strive to be as objective, biologically realistic,

Bunun biraz kişisel olduğunu biliyorum, fakat nesnel bir erkek görüşüne ihtiyacım var.
I know this may be a little personal, but I really need an objective male opinion.

Yahudi kimliği, kişinin kendisini Yahudi olarak gördüğünü belirten nesnel veya öznel tanımdır.
Jewish identity is the objective or subjective state of perceiving oneself as a Jew and as relating to being Jewish.

Dolayısıyla bir şeylere inanmaya gerek yok… Sadece, ankete mümkün olduğunca nesnel cevap ver.
So there is no need to believe… just answer the questionnaire as objectively as possible.

Toplumsal eylemler kolaylıkla tanımlanabilir ve nesnel bir anlam taşır, ancak çok daha fazla öznel sonuçlar yaratır
Social actions may have easily identifiable and objective means, but much more subjective ends