Low quality sentence examples
BM arabulucusu Matthew Nimetz( solda) Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski ile 27 Haziran Cuma günü Üsküpte bir araya geldi. Tomislav Georgiev.
UN mediator Matthew Nimetz(left) met with Macedonian Prime Minister Nicola Gruevski in Skopje on Friday(June 27th). Tomislav Georgiev.Geçtiğimiz hafta Lüksemburgda AB içişleri bakanlarına seslenen Barrot, Makedonyaya Nimetz tarafından önerilen yeni isimlerden biri olan'' Kuzey Makedonya'' adıyla atıfta bulundu.
Addressing EU interior ministers last week in Luxemburg, Barrot referred to Macedonia as"Northern Macedonia," one of the new names proposed by Nimetz.Geçen haftaki ziyaretinde Nimetz, bu iki meseleyi birbirinden ayırıp eski Yugoslav devletiyle ilgili bütün resmi atıflarda kullanılabilecek bir isim bulmak için çalışacağını söyledi.
During his visit last week, Nimetz said he will work to separate those two issues and find a name usable for all formal references to the former Yugoslav state.İlk analizlere göre Nimetz, ilgili haberleşmelerde yer alan bir ülkenin karşı çıkmaması halinde'' Makedon'' teriminin BMde günlük dilde kullanılmasını bekliyor.
According to initial analyses, Nimetz anticipates primarily using the term"Macedonian" in the UN on a daily basis, if a country involved in relevant communications does not oppose it.Nimetz, seçenekleri olmayan tek bir öneri olarak tanımladığı çözümün ayrıntılarını açıklamamakla birlikte, bunun bir anlaşmaya zemin hazırlaması yönündeki umudunu dile getirdi.
While he would not disclose details concerning what he described as a single proposal with no options, Nimetz voiced hope that it would provide a basis for a settlement.Milososki ve Nimetz katıldı.
Milososki and Nimetz.BM arabulucusu Matthew Nimetz de bir dizi Yunan resmi dairesi
UN negotiator Matthew Nimetz has been working with a series of Greek administrationsBM Elçisi Matthew Nimetz,'' Çözüm bulmaya çok yakın olduğumuza inanıyorum, bu yüzden de öncekinden daha iyimserim.'' dedi. Tomislav Georgiev/SETimes.
I believe that we are very close to finding a solution, and that is why I'm more optimistic than before," UN Envoy Matthew Nimetz said. Tomislav Georgiev/SETimes.Birleşmiş Milletler arabulucusu Matthew Nimetz, 26 Mart 2014 tarihinde başlayacak'' isim anlaşmazlığı'' kapsamında yeni bir müzakere turuna Yunanistan ve Makedonyayı davet etti.
The UN mediator, Matthew Nimetz, has invited Greece and Macedonia to a new round of"name dispute" negotiations to begin on 26 March 2014.görüşme fırsatı doğacak ve BM elçisi Matthew Nimetz süreci ilerletme zamanının geldiğini söylüyor.
UN envoy Matthew Nimetz says the time is ripe for moving the process forward.BM özel temsilcisi Matthew Nimetz,'' İki ülke arasında bazıları uzun vadeli basıları kısa vadeli olmak üzere birçok sorun var.'' dedi. Getty Images.
There are a lot of issues between the two countries, some being long-term and some being short-term," UN special representative Matthew Nimetz said. Getty Images.BM özel temsilcisi Matthew Nimetz 14 Ağustos Perşembe günü Makedon ve Yunan heyetleriyle yaptığı ayrı görüşmelerde, isim konusunda tarafların açıklamadığı bazı yeni fikirleri de tartıştı.
In separate meetings with the Macedonian and Greek teams Thursday(August 14th), UN special representative Matthew Nimetz also discussed some new ideas on the name that the parties did not disclose.Yunanistan ile Makedonya arasındaki isim anlaşmazlığında görevli BM arabulucusu Matthew Nimetz( solda) 3 Aralık Pazartesi günü Üsküpte Makedon yetkililerle bir araya geldi. Tomislav Georgiev.
UN mediator for the name dispute between Greece and Macedonia Matthew Nimetz(left) met with Macedonian officials in Skopje on Monday(December 3rd). Tomislav Georgiev.Makedonya Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov, ülkesinin Yunanistan ile arasındaki isim anlaşmazlığında görevli BM arabulucusu Matthew Nimetz ile 19 Eylül Pazar günü geç saatlerde New Yorkta biraraya geldi.
Macedonian President Gjorge Ivanov met with the UN mediator in the name dispute with Greece, Matthew Nimetz, in New York late on Sunday September 19th.Makedon temsilci Nikola Dimitrov 29 Ekim Çarşamba günü Nimetz ile görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada,'' Makedonyanın kendi ulusal çıkarlarına dayalı savlarını belirledik ve tazeledik.'' dedi.
We set out and reaffirmed Macedonia's arguments based on its national interests," Macedonian representative Nikola Dimitrov said on Wednesday(October 29th) after meeting with Nimetz.BM özel elçisi Matthew Nimetz iki gün süren müzakerelerin tamamlanması sonrasında Cumartesi günü yaptığı açıklamada, iki tarafın tutumları arasında hala'' önemli bir uçurum'' olduğunu söyledi.
After wrapping up two days of negotiations, UN special envoy Matthew Nimetz said on Saturday there was still"a substantial gap" between the positions of the two sides.Yunanistan ile Makedonya arasındaki isim müzakerelerinde görevli BM elçisi Matthew Nimetz, Makedonyanın müzakerelerdeki yeni temsilcisi Zoran Jolevski ile 5 Aralık cuma günü gayrı resmi bir görüşme yaptı.
The UN envoy in the name talks between Greece and Macedonia, Matthew Nimetz, met informally Friday(December 5th) with Macedonia's new representative in the talks, Zoran Jolevski.Nimetz önceki önerisinde yapılan değişikliklerin hiçbirini açıklamamasına rağmen, isim anlaşmazlığını karmaşık
Although Nimetz did not disclose any of the changes made to his previous proposal,Nimetz, iki ülkenin NATO zirvesi öncesinde uzlaşmaya varmasına yardımcı olmak amacıyla son aylarda bir dizi öneride bulunmasına karşın,
Nimetz has offered a number of proposals in recent months in a bid to help the two countries reach a compromise before the NATO summit,Nimetz, görüşmelerin önümüzdeki aylarda yoğunlaşabileceğini belirtti.
Talks could intensify in the coming months, he said.
