NIMETZ in Turkish translation

• nimetz

Examples of using Nimetz in English and their translations into Turkish

where the negotiations process has been initiated by the UN mediator, Matthew Nimetz.
müzakere sürecinin BM arabulucusu Matthew Nimetz tarafından başlatıldığı BM olduğu görüşündedir.

Macedonia and Greece are currently considering a proposal by UN mediator Matthew Nimetz, under which Macedonia would use the name Republic of Northern Macedonia internationally,
Makedonya ve Yunanistan şu anda BM arabulucusu Matthew Nimetzin sunduğu ve Makedonyanın uluslararası alanda Makedonya Cumhuriyeti adını kullanırken kendine içişlerinde

constructive relationship," Nimetz said after the meeting."I would not say that we are in the end of the problem.
diyen Nimetz şöyle devam etti:'' Sorunun sonunda olduğumuzu söyleyemem.

Addressing lawmakers, Crvenkovski claimed that he and Gruevski had earlier agreed on the need for a compromise with Greece, and had gone to Bucharest ready to accept the name Republic of Macedonia(Skopje)-- international mediator Matthew Nimetz's most recent proposal.
Yasama organı üyelerine seslenen Crvenkovski, Gruevski ile birlikte daha önceden Yunanistanla uzlaşılması gerektiği konusunda fikir birliğine vardıklarını ve- uluslararası arabulucu Matthew Nimetzin en son teklifi olan- Makedonya Cumhuriyeti( Üsküp) ismini kabul etmeye hazır bir şekilde Bükreşe gittiklerini dile getirdi.

Nimetz: Commercial reasons behind airport renaming.
Nimetz: Havaalanının adının değiştirilmesinin ardında ticari nedenler yatıyor.

Nimetz met with Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas on Monday.
Nimetz Pazartesi günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas ile bir araya geldi.

Athens, Skopje want progress in name dispute talks, Nimetz says.
Nimetz: Atina ve Üsküp isim anlaşmazlığı müzakerelerinde ilerleme istiyor.

Nimetz is proposing the Republic of Northern Macedonia for general international use.
Nimetz, Kuzey Makedonya Cumhuriyetini genel uluslararası kullanım için öneriyor.

Envoy Nimetz proposes"Republic of Northern Macedonia" in name dispute.
Elçi Nimetz, isim anlaşmazlığında'' Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'' ni önerdi.

In Skopje on Friday, Nimetz met with Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki.
Cuma günü Üsküpte, Nimetz Gruevski ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile bir araya geldi.

to the relevant UN envoy, Matthew Nimetz.
konuyla ilgili BM elçisi Matthew Nimetz ile de görüştü.

This was the first time we had participation on the ministerial level," Nimetz said.
Nimetz,'' İlk defa bakanlar seviyesinde bir katılım gerçekleşti.'' dedi.

They were still far apart in their positions, Nimetz said after Tuesday's talks.
Nimetz Salı günkü görüşmeler sonrasında yaptığı açıklamada, tarafların tutumlarında hala uzak olduklarını söyledi.

The offer is a complex and seeks compromise," Nimetz said after the Athens meeting.
Nimetz Atinada toplantı sonrasında yaptığı açıklamada,'' Teklif karmaşık ve uzlaşma amacı güdüyor.'' dedi.

Matthew Nimetz, the UN special envoy for the talks, unsuccessfully proposed several remedies in 2008.
BMnin bu müzakerelerden sorumlu özel elçisi Matthew Nimetz, 2008 yılında çok sayıda çözüm önerisinde bulundu.

Indeed, Nimetz asked for a response from the two governments ahead of the early April summit.
Gerçekten de Nimetz, iki hükümetten Nisan başında yapılacak zirve öncesinde bir yanıt istedi.

In Athens on Wednesday, Nimetz met with Foreign Minister Dora Bakoyannis
Çarşamba günü Atinada Nimetz, Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni

Nimetz was there to gauge reactions to the framework proposal he put forward last month in New York.
Nimetz, geçtiğimiz ay New Yorkta öne sürdüğü çerçeveye verilen tepkileri ölçmek üzere orada bulunuyordu.

Nimetz visited Macedonia a year and a half ago, presenting his last proposal for resolution of the name dispute.
Nimetz Makedonyayı bir buçuk yıl önce ziyaret ederek isim anlaşmazlığıyla ilgili son önerisini sunmuştu.

The discussions were in preparation for next months' meetings, Nimetz said, and no new proposal was put forward.
Nimetz, tartışmaların gelecek aylarda yapılacak toplantılara hazırlık niteliğinde olduğunu ve yeni bir öneri sunulmadığını söyledi.