NITEL in English translation

• qualitative

Examples of using Nitel in Turkish and their translations into English

Daha sonra Feynman kendi modelinin deneyle yalnızca nitel uyuşma sağladığını itiraf etmiştir.
Later on, Feynman admitted that his model gives only qualitative agreement with experiment.

Özetle, nitel analizlere göre Cartet, öğretmenlerin ilk tercihi olmaya devam ediyor.
In sum, according to qualitative analyses, Cartet remains the first choice of teachers.

Her biri kendi özel yöntembilimsel perspektifine sahip, çok çeşitli nitel yöntemler bulunmaktadır.
There are a broad range of qualitative methods, each with their own specific methodological perspective.

Özetle, nitel analizlere göre… Cartet, öğretmenlerin ilk tercihi olmaya devam ediyor.
Cartet remains the first choice of teachers.- In sum, according to qualitative analysis.

Bunun üzerine, uzmanlar Ukraynalı uzmanların hem nicel hem de nitel potansiyelinin farkına varmıştır.
On top of that, the experts recognize both quantitative and qualitative potential of the Ukrainian specialists.

Dinamik sistemlerin nitel davranışları veya genel olarak mekanik olan hareket denklemleri türevsel denklemlerin çözümlerini etkileyebilir.
Qualitative behavior of dynamical systems or equations of motions that are primarily mechanical can impact solutions of differential equation.

Ülke toplumdaki emniyet ve güvenliği ölçen 23 adet nitel ve nicel göstergeye göre sıralanıyor.
It ranks 144 countries on the basis of 23 qualitative and quantitative indicators measuring safety and security in society.

Faradayın fikirlerini, kendi nitel elektromanyetik teorisinin temeli olarak kullanan Maxwell, bir istisna ortaya attı.
An exception was Maxwell, who used Faraday's ideas as the basis of his quantitative electromagnetic theory.

verilerin tanımlanması için kullanılan yöntem( sayısal ya da nitel) ne olursa olsun, doğru veri toplama, araştırmanın bütünlüğünü korumak için gereklidir.
field of study or preference for defining data(quantitative or qualitative), accurate data collection is essential to maintaining the integrity of research.

Weizmann, Filistinli Arapları,'' hain,'''' küstah,'''' cahil'' ve'' açgözlü'' şeklinde tanımlıyor, İngilizlere Filistindeki sistemin'' Yahudiler ile Araplar arasında temel bir nitel farklılık olduğu gerçeğini hesaba katmadığı'' ndan şikayet ediyordu.
Weizmann had called them"treacherous","arrogant","uneducated", and"greedy" and had complained to the British that the system in Palestine did"not take into account the fact that there is a fundamental qualitative difference between Jew and Arab.

neyin sonuç verdiğiyle iligili hangi tipte araştırma yönteminin( örneğin nitel veya nicel) en doğrusu olacağına ilişkin farklı görüşler bulunmasından ötürü karmaşık bir hal almaktadır.
the quality of the research studies investigating efficacy or effectiveness and on which type of research method(e.g. quantitative or qualitative) is the most appropriate to establish evidence of what works.

Nitel, çerçeve sürükleme elektromanyetik indüksiyon yerçekimi analog olarak görülebilir.
Qualitatively, frame-dragging can be viewed as the gravitational analog of electromagnetic induction.

Biyolojik, kimyasal muhtemel alımı nitel ve/veya nicel değerlendirme,
The qualitative and/or quantitative evaluation of the likely intake of biological,

Böylece kendini, sıradan yaşamdan nitel uzaklaşmaların içinde, fakat bu uzaklaşmaları etkileyecek
It thus found itself directly involved in… qualitative divergences from ordinary life,

Şöyle ki, bir yazı karakterinin nitel kısımlarını, yazıyla hiç alakası olmayan şeylere başvurmadan anlatmanın gerçekten bir yolu yok.
But it's that there's really no way to describe the qualitative parts of a typeface without resorting to things are fully outside it.

Ayrıca daha fazla nitel araştırma gereken alanları belirleyebilir ve kaynak bulunduğu takdirde,
It can also identify the areas where additional qualitative research is needed,

hem nicel hem de nitel bilgilerin bir kombinasyonu söz konusu durumun daha doğru
a combination of both quantitative and qualitative information can help them to build a more accurate

Nitel araştırmalar çok çeşitli yaklaşımlar ve veri toplama teknikleriyle çalışılmakta olup, nitel bir araştırmanın kalitesinin nasıl değerlendirileceğine karar vermek benimsenen yaklaşıma göre değişecektir.
Qualitative research is characterised by a wide range of approaches and data collection techniques, and determining how to judge the quality of a qualitative study will depend on the approach adopted.

Nitel araştırmalar genel olarak bir‘ ortalama ile ilgilenmez, belirli grup veya bireylerin deneyimlerini anlamaya çalışırlar.
Generally, qualitative studies are not interested in an‘average'- they gain an understanding of the experience of particular groups or individuals.

Öyleyse, sizin yaşadığınızla diğer herkesin yaşadıklarının arasındaki bu kesin ve nitel farklılığı nasıl açıklıyorsunuz?
Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?