Examples of using Nuh in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eğer kötü haber isteseydim, Nuh ve Sel Baskınını okurdum.
If I want bad news, I will read about Noah and the flood.Bütün canlılar boğuldu,… Nuh ve gemidekiler hariç.
Every living thing was drowned except Noah and the animals in the ark.Tanrım, bu Nuh tufanı!
My God, it's Noah's flood!Oğullarımızı bir başına bırakıyor. Nuh yüzünden.
He leaves our boys with no one. It's Noah.Nuh:'' Rabbim!
Dediler ki:'' Ey Nuh! Eğer vazgeçmezsen, iyi bil ki, taşa tutulanlardan olacaksın!
They said,“O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned.”!Sizden öncekilerin, Nuh, Aad ve Semud halkının ve onlardan sonra gelip
Did not the tidings of those before you reach you? The people of Nooh, and the A'ad and the Thamud,Daha önce Nuh da bizi çağırmıştı. Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtararak duasına cevap verdik.
And before this when Nooh called Us- We therefore heard his prayer and rescued him and his household from the great calamity.Nuh:'' Rabbim,
Prayed Nooh,“O my Lord!Nuh'' Rabbim,
And prayed Nooh,“O my Lord!Onlardan önce Nuh halkı, Ad
Before them, the people of Nooh had denied,Dağlar gibi dalgalar içinde onları götürürken, Nuh, bir kenarda ayrı kalmış olan oğluna'' Ey oğulcuğum!
And the same carries them amid waves like mountains; and Nooh called out to his son whereas he was standing apart,“O my son!Sizden önce gecen Nuh, Ad, Semud milletlerinin ve onlardan sonra gelenlerin haberleri
Did not the tidings of those before you reach you? The people of Nooh, and the A'ad and the Thamud,Ey Nuh! Eğer bu işe son vermezsen, şüphesiz taşlanacaklardan olacaksın'' dediler.
They said,“O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned.”.Dediler ki:'' Ey Nuh, bizimle çekişip-durdun, bu çekişmede ileri de gittin.
They said,“O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme,Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.
They said,“O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned.”.Nuh demişti ki: Rabbim,
Prayed Nooh,“O my Lord!Ve Nuh, demişti ki: Rabbim,
And prayed Nooh,“O my Lord!Nuh, Ad, Semud
The like Nuh dedi ki,'' Rabbim,
And Nuh said: My Lord!
