OBRADOVIÇ in English translation

• obradovic

Examples of using Obradoviç in Turkish and their translations into English

Obradoviç: Değerli çalışmalar yürüten pek çok bilimsel enstitümüz var.
Obradovic: We have many scientific institutes that do valuable work.

Obradoviç, fondan lise ve üniversiteye kayıtlı öğrencilerin faydalanabileceğini belirtti.
Those enrolled in high schools and universities will be able to take advantage of the fund, Obradovic said.

Obradoviç, söz konusu kalite tartışılmaz olmakla birlikte belli yönlerinin değiştirilmesi gerektiğini belirtti.
While that quality is indisputable, Obradovic said, certain aspects should be changed.

Zarko Obradoviç, yaklaşık üç yıldır eğitim bakanı olarak görev yapıyor. Nikola Barbutov/SETimes.
Zarko Obradovic has been education minister for nearly three years. Nikola Barbutov/SETimes.

Eğitim Bakanı Zarko Obradoviç, bu alandaki stratejilerini yıl sonuna kadar belirlemiş olacaklarını söylüyor.
Education Minister Zarko Obradovic says a strategy will be in place by year's end.

Obradoviç: Elbette öğretmenler daha fazla kazanmalı,
Obradovic: Teachers should certainly earn more,

Obradoviç, bunu güçlü devlet yetkililerinin oldukça haince yürüttüğü sistemli bir yolsuzluk vakası olarak açıklıyor.
Obradovic explained it is a case of systemic corruption by powerful government officials conducted quite perfidiously.

Obradoviç, devletin belli medyaya hâlâ sahip olduğunu ve yayın politikalarını etkilediğini söylüyor. Getty Images.
The state still owns certain media and affects their editorial policies, Obradovic says. Getty Images.

Gerek Telekomun eski yönetim kurulu başkanı Oleg Obradoviç, gerekse Milan Peroviç rüşvet aldığını inkâr ediyor.
Oleg Obradovic, Telekom's former chairman of the board, and Milan Perovic, its former general director, both deny accepting bribes.

Sırbistan Toplumsal İşler Bakanı Gordana Matkoviç, insan haklarına yardımlarından dolayı 2003 Konstantin Obradoviç Ödülüne layık görüldü.
Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic received the 2003 Konstantin Obradovic Award for furthering human rights.

Obradoviç: Bu yakın zamanda ortaya çıkmış bir sorun değil; yıllardır, hatta onlarca yıldır devam ediyor.
Obradovic: That is not a recent problem; it has been there for years, even decades.

Sırbistan Eğitim Bakanı Zarko Obradoviç 28 Temmuzda yaptığı açıklamada, hükümetin genç öğrenciler için bir fon kuracağını duyurdu.
Serbian Education Minister Zarko Obradovic announced on July 28th that the government will launch a fund for young students.

Vukasin Obradoviç haftalık Vranjske dergisinin kurucusu
Vukasin Obradovic is founder and editor-in-chief of Vranjske weekly

Obradoviç, hükümet paranın nasıl harcandığını yakından izleyeceği için sendikaların yeni finansman yöntemi konusunda tedirgin olmamaları gerektiğini söyledi.
Obradovic said unions should not be apprehensive over the new way funding will be rolled out, as the government will keep a close on eye on how the money is spent.

Obraz lideri Mladen Obradoviç, yürüyüşün planlandığı gibi gerçekleşmesi halinde meydana gelebilecek olaylardan organizatörlerin sorumlu olacağı konusunda uyardı.
Obraz leader Mladen Obradovic warned that organisers would be responsible for what could happen if it took place as scheduled.

Obradoviç geçen ay, Fransanın Belgrad Büyükelçisi Jean-Francois Terral ile Sırp okullarında Fransızca dersler açılmasıyla ilgili bir anlaşma da imzaladı.
Obradovic also signed an agreement late last month with French Ambassador to Belgrade Jean-Francois Terral on providing French language classes in Serbian schools.

Elimizde ne varsa vereceğiz.'' diyen Eğitim Bakanı Zarko Obradoviç şöyle devam ediyor:'' Ama bütçede para yoksa veremeyiz.
We will give all we have," said Education Minister Zarko Obradovic."But we cannot provide money if it is not in the budget.

Obradoviç gazetecilik alanında Jug Grizelj, Stanislav-Stasa Marinkoviç
Obradovic has won many prestigious domestic awards for journalism,

Obradoviç,'' Yabancı kaynaklı bağışlardan veya özelleştirme projelerinden niçin eğitime kaynak aktarılmadığı sorusunun yanıtı hâlâ belirsizliğini koruyor,'' diyor. Reuters.
The question remains why no solution was found for investing funds in education from foreign donations or privatisation projects," Obradovic says. Reuters.

Bu söyleşide Eğitim Bakanı Zarko Obradoviç, reform süreci ile ilgili düşünce ve planlarını SETimes muhabiri Bojana Milovanoviç ile paylaşıyor.
Education Minister Zarko Obradovic talked about it with SETimes correspondent Bojana Milovanovic.