OKALIPTÜS in English translation

• eucalyptus

Examples of using Okaliptüs in Turkish and their translations into English

Aydınlanma için. Okaliptüs.
It's eucalyptus, for enlightenment.

ıslak, ve okaliptüs kokuyor?
and reeking of eucalyptus?

İçinde lavanta, okaliptüs ve kraliçenin iksiri,
It had lavender and eucalyptus and queen's bane…

Yani bak, her yeri okaliptüs esansıyla dolduruyorlar. Allah muhafaza, içeride kimse temiz hava alamıyor.
I mean, look, they pump the place full of eucalyptus mist, because God forbid anybody breathe just plain air while they're in there.

Uzun bir yolculuktan sonra okaliptüs esanslı su dolu küvette bir kadeh sıcak brendimle dinlenmek gibisi var mı?
Is there anything more refreshing after a long flight than a hot soak in eucalyptus salts and a snifter of warmed Poire William?

Yağmur başlar başlamaz dışarı çıkıp etraftaki bütün bu yaprakları- okaliptüs yapraklarını ve bulabildikleri her şeyi- toplarlar ve tünellerine götürürler.
So the moment it rains, they come out, they gather up all these leaves from around here- eucalyptus leaves and anything they can find- and take them down in the burrow.

Evet, öyleyim. Okaliptüs masajı istemiştim ama onun yerine Olaf geldi.
Yes, I am. I went for the eucalyptus massage, but they gave me Olaf.

Yetişemiyor çünkü yaprakları ağacın dibinde Okaliptüs ağaçlarının dibinde hiçbir şey diğer bitkiler için zehirli bir zemin oluşturuyor.
At the foot of these eucalyptus trees, nothing grows because their leaves form a toxic bed for most other plants.

Soya fasulyesi, hurma yağı, okaliptüs ağaçları… Daha fazla üretmek için hayati olanlar yok ediyor.
Deforestation destroys the essential to produce the superfluous. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees.

Galilee tepelerinde aç bir kalabalık okaliptüs ağacının gölgesinde toplanıyor birdenbire.
a hungry crowd is gathering in the shade of a eucalyptus tree, when all of a sudden.

İlk davalarımdan birinde, küçük çocuğun annesi evdeki kokuyu bastırmak için okaliptüs bulunduruyordu.
One of my first cases, the little boy's mother kept eucalyptus in her house to try and cover up.

güneş, okaliptüs kokuları ve bir düş.
sunshine, the smell of eucalypt and a dream.

O zaman bize şu okaliptüs şeylerinden getir,
Then bring us some of those eucalyptus things, extra mayo,

Okaliptüs ağacının gövdesi üstünde duran bir kadın figürüne yer veren Smithin, 1998 yapımı‘ Standing( Daimi) heykeli, San Diego Kaliforniya Üniversitesi kampüsündeki halk sanatının Stuart Koleksiyonunun bir parçasıdır.
Smith's sculpture"Standing"(1998), featuring a female figure standing atop the trunk of a Eucalyptus tree, is a part of the Stuart Collection of public art on the campus of the University of California, San Diego.

Atmosfer sıcaklığı arttığı zaman, çeşitli okaliptüs türlerinin uçucu yağının buharlaşıp havaya dağılmasından sonra,
The area is called"Blue Mountains" based on the fact that when atmospheric temperature rise, the essential oil of various eucalyptus species evaporates and disperse in the air,

Avustralyadan getirilmiş Okaliptüs ve Kuzey Amerika ana karasından getirilmiş( çam, ladin, servigiller, göknar gibi yaprak dökmez ağaçlar) bulunmaktadır.
from Japan, eucalyptus from Australia, and several species from North America pine, spruce, cypress, fir.

Okaliptüslü mendili olan var mı?
Has anyone got any eucalyptus wipes?

Okaliptüsten kim nefret eder ki?
Who hates eucalyptus?

Okaliptüsler yanıyor, onların dumanı.
Eucalyptus burning, it's smoke.

Okaliptüsler yanıyor, onların dumanı.
Eucalyptus burning and smoke.