OLAV in English translation

• olav

Examples of using Olav in Turkish and their translations into English

Açıkçası Olavın sağ kolu bendim.
Maybe I was the right-hand man for Olav.

Cinayet zanlısısın ama sen Bremerle Olavdan bahsedip duruyorsun?
You're suspected of murder and you talk about Bremer and Olav?

Park görevlisi kazadan hemen önce Bremeri Olavla konuşurken görmüş.
The parking attendant saw Bremer talk to Olav just before the accident.

Olavın bilgisayar şifresini buldum.
I found the password to Olav's computer.

Olavı tekrar kontrol et.
Check on Olav again.

Olavın ofisini arayıp bilgisayarını Adli Tıbba verin.
Search Olav's office and get his PC to forensics.

Olavdan haberi var.
He knows about Olav.

Olavın burada olduğunu bilmiyordum.
I didn't know Olav's here.

Olavın annesini biliyor musun?
You know Olav's mother?

Hans Olavın sesli mesajı.
This is Hans Olav's voicemail.

Hans Olavın sesli mesajı. Bip sesinden.
Leave a… This is Hans Olav's voicemail.

Hans Olavın sesli mesajına ulaştınız.
You have reached Hans Olav's voicemail.

Hans Olavın sesli mesajına ulaştınız… Yarada bir şey var.
You have reached Hans Olav's voicemail… There's something in the wound.

Evet. Olavın o beyinsiz sağ kolu mu?
That retarded right-hand man to Olav?-Yes?

Olavın eşyaları arasında bir harita varmış.
There's supposed to be a map among Olav's possessions.

Kayıkla açıl ve Olavın cenaze salını bul.
You have to row out and find Olav's funeral raft.

Bu şöleni Olavı anmak için yapmadık mı?
Isn't this feast supposed to be in memory of Olav?

Polis, Olavın peşinde.
The police are after Olav.

Daha çok personeli sorguya çektiler ve Olavın ofisini arıyorlar.
They have interviewed more staff and they're searching Olav's office.

Holckun dairemizi kullanmak için Olava para aktardığını biliyordun.
You knew Holck transferred money to a civil servant.