OLDUĞUNUZA in English translation

• you're
• since you
• you are
• you were

Examples of using Olduğunuza in Turkish and their translations into English

Bir an dedektifin görevine dönmesine karşı olduğunuza inandım.
For a while, I believed you were against the inspector's re-instatement.

Samimi olduğunuza inanıyor ve… yalnızca daha fazla kan dökülmesini engellemek istediğinizi sanıyorum.
And want nothing more than to avoid further bloodshed. I believe you are sincere.

Yakın olduğunuza inanıyorum.
I trust you were close.

İşvereni iş için uygun olduğunuza ikna edin.
Assure the employer that you are suitable for the task.

Şehirdeydi. Nerede olduğunuza dair bahse girdik.
He's in town. We made a bet about where you were.

Birbirinize aşık olduğunuza inanıyor.
He believes that the two of you are in love.

Ne kadar açık olduğunuza bağlı.
Depends on how open you are.

Herbiriniz haklı olduğunuza inandınız.
You each believe you were in the right.

Kızlarım. Bir arada olduğunuza inanamıyorum.
I can't believe you're together. Oh, my girls.

Sadece basit bir gazeteci olduğunuza inanmıyorum Bayan Barga.
I do not believe you are simply a journalist, Ms Barga.

2 kişiden daha iyi olduğunuza inanmak isterim.
I would like to believe you're better.

Ne kadar hızlı olduğunuza bağlı.
Depends on how fast you are.

Çok üzgünüm. Burada olduğunuza çok memnunum.
I'm very sorry. I'm really glad you're here.

Yine de, fazlasıyla haklı olduğunuza inanıyorum.
However, I believe you are largely in the right.

Tanrım. Hayır, sadece iyi olduğunuza sevindim.
No, I'm just glad you're OK. Oh, God.

Ne kadar olduğu ne kadar şanslı olduğunuza bağlı.
How much depends on how lucky you are.

Hazır olduğunuza eminim.
I KNOW YOU'RE READY.

İyi olduğunuza emin misiniz?
You sure… are you okay?

Neredesiniz? Doğru salonda olduğunuza emin misiniz?
Are you sure you got the right theatre?-Where are you?

Ne kadar kararlı olduğunuza bağlı.
DEPENDS HOW DETERMINED YOU ARE.