Examples of using Olmak istediğimden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben daha bu planın parçası olmak istediğimden bile emin değilim.
I'm not even sure I want to be part of this plan.Dur bakalım, ben daha bu planın parçası olmak istediğimden bile emin değilim.
Wait a second. I'm not even sure I want to be part of this plan.Ama demin dediğinden sonra, öyle olmak istediğimden de emin değilim.
But after what you just said, I'm not even sure I want to be that anymore.Biliyor musunuz her hafta kurtarılmak zorunda olan bir takımın parçası olmak istediğimden emin değilim.
You know, I'm not so sure I want to be part of a team bu işin bu parçası olmak istediğimden emin değilim.
I'm not sure I want to be part of it.arkadaşın olmak istediğimden.
I kind of want to be your friend.Jana ile bir süredir çıkıyorum ama o benim olmak istediğimden daha ciddiymiş gibi geliyor.
and I like her fine… but it feels like she's getting more serious than I want to be.Ve ondan hoşlanıyorum… Sadece, Jana ile bir süredir çıkıyorum ama o benim olmak istediğimden daha ciddiymiş gibi geliyor.
And I like her fine… It's just, I have Yani baban olmak istediğimden değil.
Not that I wanna be your daddy.Belki de var olmak istediğimden.
Üye olmak istediğimden emin değilim.
I'm not sure I want to be a puffin.İnan ki burada olmak istediğimden değil.
Believe me, I don't want to be here.Tecavüzcü olmak istediğimden emin değildim.
I don't know if I'm, like, meant to be a raper.Bu ameliyatı olmak istediğimden emin değilim.
Havva olmak istediğimden pek emin değilim.
Ne kadar yakın olmak istediğimden emin değilim.
Aşırı temkinli olmak istediğimden buraya geldik.
Coming here is just me Hâlâ homoseksüel olmak istediğimden bile emin değilim.
Ben çocuk sahibi olmak istediğimden emin değilim.
I'm not sure that I ever wanna have kids.Avery olmak istediğimden emin değilim.
I'm not sure I want to Avery this yet.
