OLMAYI ÖĞRENDIM in English translation

• i learned to be
• i have learned

Examples of using Olmayı öğrendim in Turkish and their translations into English

Ben de gençtim, ama bir adam olmayı öğrendim.
I was young, but learned to be a man.

Daha dikkatli olmayı öğrendim.
I have learnt to be more careful.

İşten atıldıktan sonra, gelecek hakkında daha tedbirli olmayı öğrendim.
I have learned to be wary about predicting the future since I got laid off.

Uzun süredir birlikteyiz, anlayışlı olmayı öğrendim.
We have been together a long time, I have learnt to be flexible.

Kral olarak, istekleri belitirken çok açık olmayı öğrendim.
As King, I have learned to be very clear about when to state my terms.

Dikkatli olmayı öğrendim artık.
I have learned to be careful.

Dikkatli olmayı öğrendim.
I have learned to be careful.

Her şey çok kolay oldu çünkü dikkatli olmayı öğrendim.
Everything's been pretty easy Since i have learned how to be careful.

St. Jude Lisesinden bölünmez bir bütün olmayı öğrendim.
From st. Jude's, I have learned integrity.

Evet, dikkatli olmayı öğrendim.
I have learned to be careful. Yeah.

Joan ile Avustralyaya gitmekle… ilk olarak, ciddi bir profesyonel şarkıcı olmayı öğrendim.
Going to Australia with Joan, first of all, I learned to be a very serious professional singer.

Joan ile Avustralyaya gitmekle… ilk olarak, ciddi bir profesyonel şarkıcı olmayı öğrendim.
First of all, I learned to be a very serious professional singer. Going to Australia with Joan.

Çalabileceğimden daha çok para kazandım. İşe yarar olmayı öğrendim ve Bay Carringtondan.
Than I could have taken from Mr. Carrington. I learned to be useful, and earned more money.

mağazalarda… İtalyan olmayı öğrendim.
in the shops… I learned to be Italian.

yeni yüzülmüş deriden çantanla okula geldiğinde… beğenilen biri olmayı öğrendim.
school with your road-kill hat… and your freshly skinned bag, I learned how to be pleasing.

Evet, ama modern bir Hıristiyan olarak diğer kültürlere karşı duyarlı olmayı öğrendim.
Yes, but as a modern Christian, I have learned to be sensitive to other cultures' jealousies.

Batıda yeni toprakların olduğunu öğrendim, Ekselansları.
I have learned of a land, Your Magnificence, to the west.

Moss Heathde yaşayan bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendim.
I have learned that she had a boyfriend that lived in Moss Heath.

Ama son birkaç saatte güvenebileceğim ne kadar az insan olduğunu öğrendim.
But in these last few hours, I have learned how few people I can really trust.

Neye ihtiyacım olduğunu öğrendim.
I have learned what I needed.