OLMAYI SEÇTIM in English translation

• i chose to be
• i choose to be

Examples of using Olmayı seçtim in Turkish and their translations into English

Geriye baktığımda, açıkça fizikçi olmayı seçtim.
Looking back, I certainly made the choice to be a physicist.

Ben gidip de maskeli, pelerinli bir palyaço olmayı seçtim.
I chose to be a clown in a cape!

Ben kraliçe olmayı seçtim.
And I have chosen to be a queen.

Ben iyi adam olmayı seçtim.
I have chosen to be the good guy.

Ama hayır, ben gidip de maskeli, pelerinli bir palyaço olmayı seçtim.
But no, I chose to be a clown in a mask and a cape.

Ben yalnız olmayı seçtim. Bu kadar basit.
I have chosen to be alone, and so it will be..

Her yerde futbol oynayabilirdim ama seninle olmayı seçtim.
I could have played ball anywhere, But I chose to be with you.

Max, sen harika bir adamsın ve seninle olmayı seçtim.
Max, you're a wonderful man and I chose to be with you.

Bense birinin fahişesi olmayı seçtim.
I chose to be someone's whore.

Her şey olabilecek olan ben, sizin gibi olmayı seçtim.
I, who can be anything, choose to be like you.

Ama ben senin yanında olmayı seçtim.
But I chose to be with you.

Askeri İnzibata katılıp iç dünyada güvenli bir hayat sürmek için asker olmayı seçtim.
I chose to be a soldier in the hopes of joining the Military Police so I could work in safety of the interior.

Askeri İnzibata katılıp iç dünyada güvenli bir hayat sürmek için asker olmayı seçtim.
So I could work in safety of the interior. I chose to be a soldier in the hopes of joining the Military Police.

onunla birlikte olmayı seçtim.- Önemli değil.
he's the one I choose to be with.-'Cause it doesn't matter.

Asker olmayı seçtim çünkü Askeri İnzibata katılıp iç bölgenin güvenliği içinde çalışmak istemiştim.
I chose to be a soldier in the hopes of joining the Military Police so I could work in the safety of the interior.

Ben anne ve eş olmayı seçtim. Ve şimdi de bu konuşmayı bitirmeyi seçiyorum.
I choose to be a wife and mother. And now I'm choosing to end this conversation.

Ben iç bölgedeki güvenli alanda çalışabilmek için… Askeri İnzibata katılma düşüncesiyle asker olmayı seçtim.
I chose to be a soldier in the hopes of joining the Military Police so I could work in the safety of the interior.

Hayır, aslına bakarsan çok güçsüz biriyim ama keşiş olmayı seçtim. Çünkü buna yürekten inanıyorum.
No, I am in fact very weak, but I have chosen to be a monk because my heart believes in it.

O, polis olmayı seçti, ben seçmedim..
He chose to be a policeman, I didn't.

Mutlu olmayı seç.
Choose to be happy.