OMUZDA in English translation

• shoulder

Examples of using Omuzda in Turkish and their translations into English

Tüfek omuzda. Hazır ol.
Shoulder your gun. Get ready.

Tüfek omuzda. Yapmak zorunda mıyım amca?
Shoulder your gun. Do I have to, Uncle?

Omuzda kurşun ya da bakır bulamamamızın tek nedeni patlamaydı.
The onlyreason we foundanylead or copper in the shoulderwas because ofthe blast.

Babette Fritzler ile tanışın, yaş 28, omuzda kurşun yarası.
Meet Babette Fritzler, 28, GSW to the shoulder.

Neyse ki, bu bıçağın neden olduğu omuzda sadece yara var.
Fortunately, only wound in shoulder, induced by this knife.

Ayak üzengide, diz omuzda ve gevşe.
Foot in the stirrup knee in his shoulder and relax.

Rahatsız oldum. Ceketin omuzda toplanmasından.
I'm uncomfortable with the way the Jacket pulls at the shoulder.

İki ölen adam tek omuzda.
Two dying guys sharing a shoulder.

bilekte esneklik dirsekte esneklik, omuzda abdüksiyon ve esneklik istiyor.
flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.

karın ve sağ omuzda.
abdomen and right shoulder.

ayak kemiklerinde, omuzda, özellikle de köprücük kemiğinde.
the feet, the shoulder and especially the collarbone.

Omuzda tendinit, kırılmış kaburga kemikleri diz travması ve ayak bileğine doğru çentik.
Tendonitis of the shoulder, broken ribs, knee trauma and a nick to the ankle.

Pekala, saat 22 civarında beni aradılar, peşin para karşılığında, omuzda meydana gelen bir yarayı tedavi etmemi istediler.
Okay, they called me at around 22 pm and asked me to take care of an injury to a shoulder against cash payment.

Yani aynı ceset üstünde ikinci bir otopsi yapılacak ama… bu seferki raporda kırık bir sol kalça ve omuzda kurşun yarası olacak.
A second official autopsy on the same body, is that you now get but this one will have a shattered left hip, and a bullet wound in the shoulder.

Dolar nakit parası, boyun ve omuzda kurşun yaraları Toksik Rock Plakçılıkın sahibi olduğunu söyleyen bir kartviziti bir Porsche anahtarı
He's got $500 in cash, bullet wounds in the neck and shoulder, a business card saying he owns Toxic Rock Records, a key to a Porsche and a napkin from

onu dirseğin arka tarafından kırdığını gösteriyor, ve bu da omuz kası ve omuzda zincirleme yaralanmalara yol açmıştır.
backside of the elbow, which in turn caused chain reaction injuries to the rotator cuff and shoulder.

Omuzdan ateşlemeli.
Shoulder fire.

Pekalâ, şu omza bir göz atalım hadi.
All right, so let's have a look at that shoulder.

Sol omzuma bir bak.
Left shoulder. Take a look.

Omzun ön tarafı sıkışmış.
Anterior shoulder is stuck.