OMUZDAN in English translation

• shoulder
• shoulders

Examples of using Omuzdan in Turkish and their translations into English

Omuzdan yaralanma. Çok kan kaybetmiş.
Lost lots of blood. Gunshot wound to the shoulder.

Omuzdan vurulsam bile mi?
Ever been shot in the shoulder?

Saçlar düzgün taranmalı ve omuzdan yukarda olmalı.
Hair should be neatly combed and above the shoulders….

Isıya duyarlı, omuzdan.
Heat-seeking, shoulder-fired.

Her zaman insanın içini sıkan tabanca kılıfı gibi yani omuzdan ayak bileğine kadar.
Always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle.

Eşarbın bir ucu önden sarkıtılırken diğer ucu omuzdan geriye doğru atılır.
Knotted in front, one end down, other end thrown over the shoulder.

Hayır, hayır. Omuzdan.
From the shoulder. No, no.

Hayır, hayır. Omuzdan.
No, no, from the shoulder.

Az önce onu omuzdan yaraladım.
Just clipped him in the shoulder.

Isıya duyarIı, omuzdan.
Heat-seeking, shoulder-fired.

Hayır, diğer omuzdan.
No, it's over that shoulder.

AT4, omuzdan ateşlenen roketatar. 84 milimetrelik
An AT4, anti-tank shoulder launched munitions system with 84-millimeter rounds

Genellikle saklanılan yerden yapılan saldırılarda RPGlerin yanı sıra ısı güdümlü omuzdan atılan füzeler( SA-7, SA-14 ve SA-16) kullanılmıştır.
The weapons used include rocket-propelled grenades and heat-seeking shoulder fired missiles such as the SA-7, SA-14, and in one case the SA-16.

Omuzdan vurma şeyi için. Ve ayrıca üzgünüm, tüm o.
And I'm also sorry for the whole, you know, shooting you in the shoulder thing.

Omuzdan vurma şeyi için. Ve ayrıca üzgünüm, tüm o.
Shooting you in the shoulder thing. And I'm also sorry for the whole, you know.

Özgün bilek eklemleri sayesinde vücutlarını omuzdan değil bilekten döndürebiliyorlar ve bu da enerji tasarrufu sağlıyor.
Their unique wrist joint enables them to rotate the body around the hand and not the shoulder, and that saves a lot of energy.

Acanthopholisin oval tabakalardan oluşan zırhında, boyun ve omuzdan sırta kadar sivri çıkıntılar bulunur.
Acanthopholis's armour consisted of oval keeled plates set almost horizontally into the skin, with long spikes protruding from the neck and shoulder area, along the spine.

Bu takımın omuzdan bir iğneye ihtiyacı olduğunu fark ettim
I think this team needed a shot in the arm and my mind was the syringe.

bundan bir kaç gün sonra kız kardeşi bize koyu-kızıl kahverengi LeSportsac marka omuzdan asmalı çantasını gösterdi.
a pink Dooney& Bourke handbag, and a few nights later, her sister was showing off a maroon LeSportsac shoulder bag.

bir erkek sadece vurulduğunda hastaneye gitmelidir, bacak veya omuzdan, ya da koli bandıyla halledilebilecek bir şeyden bahsetmiyorum.
when he's been shot, and I'm not talking about the leg or the shoulder… or something you can fix with duct tape.