ONUR DUYDUK in English translation

• we are honored
• we are honoured

Examples of using Onur duyduk in Turkish and their translations into English

Biz, uh-- biz onur duyduk.
We're, uh, we're honored.

Halkın önüne ilk defa bizimle çıkacağınız için onur duyduk.
Your first public appearance ever with us. We are honored that you will be making.

Orgeneral Pikalov ve ben burada olmanızdan ötürü onur duyduk.
Colonel General Bryukhanov and I are honoured at your arrival.

Bundan ötürü onur duyduk.
We are honored to be honored.

Evander, hoşgeldin.- Onur duyduk, Lucius Vorenus.
Honored, lucius vorenus.- evander, welcome.

burada olmaktan onur duyduk.
and we're honored to be here.

Bize olan inancınızdan onur duyduk.
We are honored by your faith in us.

Hoş geldiniz, onur duyduk.
Welcome, it is an honor.

Beşlerin konseyi olarak onur duyduk fakat sadece bir para transferi için… bütün bu kadar yolu kat etmiş olmanız şaşırtıcı.
As Council of Five, that you have traveled all this way for a mere bank transfer. we are honored but surprised.

Beşlerin konseyi olarak onur duyduk fakat sadece bir para transferi için… bütün bu kadar yolu kat etmiş olmanız şaşırtıcı.
As Council of Five, we are honored but surprised that you have traveled all this way for a mere bank transfer.

Beşlerin konseyi olarak onur duyduk fakat sadece bir para transferi için… bütün bu kadar yolu kat etmiş olmanız şaşırtıcı.
That you have traveled all this way we are honored but surprised As Council of Five, for a mere bank transfer.

Khan Academyye hoşgeldiniz Bize katılmanızdan onur duyduk Umuyorum bu siteyi nasıl kullanacağınıza karar vermeniz için sizi ufak bir gezintiye.
Welcome to the Khan Academy we are honored that you have joined us and what I hope to do is just give you a walk through to think about how you might want to use the site.

Sene sonu festivalimize gelmenizden onur duyduk… ve sevindik sayın Başkan Vekilimiz.
We are pleased and honoured to welcome you, Deputy Mayor… and you, too, Madame, to our end-of-year festival.

Onur duydum ama bariz bir etik sorunu var.
I'm flattered, but there's clearly an ethical issue here.

Onur duydum, efendim.
An honour, sir.

Onur duydum efendim.
I'm honoured, sir.

Onur duydum efendim.
I'm flattered, sir.

MacGyver onur duydum.
MacGyver, I'm flattered.

Onur duydum, Bay MacGyver.
I'm honoured, Mr. MacGyver.

Onur duydum. Bol şans.
An honour. Good luck.