Examples of using Opel in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wilhelm von Opel gibi sanayiciler ve Heinrich Mann,
Opel Astra G OPC Opel Astra G OPC Karavan Opel Zafira A OPC Opel Astra H OPC Opel Zafira B OPC Opel Vectra C OPC Opel Vectra C OPC Karavan( facelift) Opel Meriva A OPC Opel Corsa D OPC( facelift) OPCnin on beş yılı boyunca şu konsept otomobilleri sundu: 2001 Opel Astra Coupe OPC X-Treme- Opel Astra Coupenin DTM V8 motorlu versiyonuna dayanmaktadır.
Opel Astra G OPC Opel Astra G OPC Caravan Opel Zafira A OPC Opel Astra H OPC Opel Zafira B OPC Opel Vectra C OPC Opel Vectra C OPC Caravan(facelift) Opel Meriva A OPC Opel Corsa D OPC(facelift) Over the fifteen years of existence, OPC presented the following concept cars: 2001 Opel Astra Coupe OPC X-Treme- based on the DTM V8 powered version of the Opel Astra Coupe.Fakat bu mahkeme kararı bizim Opele olan ilgimizi ya da sorumluluklarımızı sonlandıramamıştır.
But this ruling did not end our interest in, or responsibility for, the Opel property.Gri renkli Opeli olan birini hatırlıyor musun?
Remember who drove a silver Opel?De Frank Weber Opeli BMW için terk etmiştir.
In 2011, Frank Weber left Opel for BMW.Önce Seat ve Opeli kontrol edeceğiz.
First, we check with Seat and Opel.Opelin geleceğini güçlü bir şekilde etkileyecek olan diğer olaylar 1948de gerçekleşti.
Other events which would powerfully affect Opel's future were taking place in 1948.Motor Opelin standart 3.0 litrelik 24 valf sıralı altı silindirli motoruna dayanıyordu.
The engine was based on Opel's standard 3.0 litre 24 valve.Adam Opelin 1895teki ölümü sırasında her iki pazarda da liderdi.
At the time of Opel's death in 1895, he was the leader in both markets.Endişeni anlıyorum Opeli ama savaş zamanında önümüze bakmalıyız.
I understand your concern, Opeli, but in a time of war, we must move forward.Böylece General Motors Opeli sürdürdü.
Bana inandığın için teşekkür ederim. Hoşça kal, Opeli.
Goodbye, Opeli. Thank you for believing in me.Astra F; 1995 yılında Opelin yeni ECOTEC motorunun piyasaya sürülmesiyle iki ana yeniliğe imza attı.
The Opel Astra F consisted of two main revisions and was revised in 1995, with the launch of Opel's new Ecotec engine.Rüsselsheimda yerleşke oluşturan Amerikan hükumetinin güçlü direnişi Opelin tesislerinin tamamen Ruslara savaş tazminatı olarak verilmesini engelledi.
Only the strong resistance of the American government within whose zone of occupation Rüsselsheim was located prevented the total dismantling of the entire Opel plant as reparations in Russia.Mayıs 1945e kadar, bu iş Opelin son derece ihtiyaç duyduğu üretime başlamayı mümkün kılmaya yeterliydi.
By May 1945, this work had advanced enough to allow the beginning of production of desperately needed Opel parts.Bunu takiben Opelin oğulları 1901de Fransız Automobiles Darracq France şirketi ile Opel Darracq markası altında araçlar üretmek için bir lisans anlaşması imzaladı.
These cars were not very successful and the partnership was dissolved after two years, following which Opel signed a licensing agreement in 1901 with the French Automobiles Darracq France to manufacture vehicles under the brand name Opel Darracq.Opelin ürettiği ikinci nesil GT( 2007-2009),
Opel marketed a second generation GT(2007-2009)Bunun yanında Opelin iki oğlu yüksek tekerlekli bisiklet yarışlarına katıldı
Opel's two sons participated in high-wheel bicycle races,2. lik ise Almanyadan Opele gitti.
The 2nd slot went to Germany's Opel.Ed Zdunek, savaş sonrası Almanyanın bu zor ortamında Opele rehberlik etmek için mükemmel bir seçenek olarak görülüyordu.
Ed Zdunek was regarded as the perfect choice to guide Opel through this difficult environment of postwar Germany.
