OPERASYONLA in English translation

• operation
• about the op
• operations

Examples of using Operasyonla in Turkish and their translations into English

Yanlış giderse, Musgravein tanınmamasını istiyorum. Operasyonla alakalı bir şey.
If something goes wrong with the operation, I want Musgrave to have deniability.

Bir kediden bir beze keseceğim ve operasyonla onu senin beynine aşılayacağım.
Removing a gland from a common cat… and surgically grafting it into your brain.

analizci, siyasetçiler arasında olası askeri operasyonla ilgili olarak yapılan konuşmaların, seçim öncesi sözlerden öteye gitmediğine inanıyor.
journalists believe the talk among politicians about a possible military operation amounts to little more than pre-election rhetoric.

Operasyonla ilgili bana biraz daha detay anlatsanız bu iş çok daha, hızlı yürür biliyorsunuz değil mi?
You know, this would go a lot faster, you guys, if you would tell me a little something about the op.

Komutanı Timmer, bu gece Strandde kalabalık önünde operasyonla ilgili… konuştuğu için İngiliz polisi tarafından götürüldü.
He was talking, talking to a large street audience about the operation. Its commanding officer, Timmer… was picked up by British police tonight in a doorway in the Strand.

Eğer bana operasyonla ilgili daha fazla bilgi verirseniz… bu iş daha hızlı yürür.
This would go a lot faster if you would tell me something about the op.

Kaya ile dört belediye çalışanı, dün erken saatlerde belediyeye düzenlenen operasyonla gözaltına alınmıştı.
Together with Kaya, four other municipality staff members were taken into custody in an operation carried out yesterday(November 17) in the early morning hours.

konuyla ilgili yürüttüğümüz operasyonla ilgili haberlerim var.
I have information relating to the Operation Music Man Task Force and the serial murder investigations.

Komutanı Timmer, bu gece Strandde kalabalık önünde operasyonla ilgili konuştuğu için İngiliz polisi tarafından götürüldü.
Its commanding officer, Timmer, was picked up by British police tonight in a doorway in the Strand, talking to a large street audience about the operation.

Manhattanı eski haline getirmek için dört aşamalı plan hazırlandığını söyledi ama bu operasyonla ilgili açıklama yapmaktan kaçındı.
conference a half-hour ago, the president announced a four-phase plan to restore order in Manhattan, though he refused to give any details about the operation.

Evet. Siz, oğlunuz, Taco Bell reklamından fırlayan köpeğiniz… ve tüm bu operasyonla ilgili yolunda gitmeyen bazı şeyler var.
Yeah. your little Taco Bell dog and this whole operation you got going on here. There's something a little fishy about you, your son.

Black Noirın, Naqib adıyla bilinen süper teröristi bir operasyonla öldürdüğünü bildiririm. Bugün, Amerikan halkına.
Today I can report to the American people that Black Noir has conducted an operation killing the Super Terrorist known as Naqib.

Black Noirın, Naqib adıyla bilinen süper teröristi bir operasyonla öldürdüğünü bildiririm. Bugün, Amerikan halkına.
Today I can report to the American people killing the Super Terrorist known as Naqib. that Black Noir has conducted an operation.

Black Noirın, Naqib adıyla bilinen süper teröristi bir operasyonla öldürdüğünü bildiririm. Bugün, Amerikan halkına.
That Black Noir has conducted an operation Today I can report to the American people killing the Super Terrorist known as Naqib.

Diğer operasyonla ilgili.
About the other operation.

Sen operasyonla ilgilen.
You worry about the op.

Operasyonla ilgili bilgi verecek.
Grewal will brief you about this operation.

Operasyonla ilgili bilgi verecek.
Will brief you about this operation. Grewal.

Operasyonla ilgili değil.
It's not operational.

Tüm operasyonla ilgili bilgi toplamıştı.
She gathered information on the whole operation.