ORAYA GITMENIN in English translation

• to get there
• to go out there

Examples of using Oraya gitmenin in Turkish and their translations into English

Peki, oraya gitmenin tek yolu benim de seninle gelmem.
Okay well, the only way you're going down there is with me.

Yani oraya gitmenin yolu yok mu? Yok?
So… there's no way to get up there?

Tanrım, oraya gitmenin, fikrini değiştireceğini düşünmüştüm.
God, I thought going there would change his mind.

Tüm hayatım boyunca oraya gitmenin hayalini kurdum.
All my life, I had dreamed of going there.

Oraya gitmenin en iyi yöntemlerinden biri su yolu.
One of the best ways to get there is via the waterways.

Yani oraya gitmenin yolu yok mu?
So… there's no way to get up there?

Oraya gitmenin faydası yok.
No use going there.

Oraya gitmenin güvenli olduğuna emin misin anne?
Are you sure it's safe to go in there, Mama?

Oraya gitmenin nedeni… Blaisei Reddingtonla iş yapmaya ikna etmekti.
To do business with Reddington. The whole reason to go there was to convince Blaise.

Oraya gitmenin nedeni… Blaisei Reddingtonla iş yapmaya ikna etmekti.
The reason to go there… was to convince Blaise to do business with Red.

En başından, oraya gitmenin akıllıca olup olmadığından.
The wisdom of going there in the first place.

Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.
There are no means of getting there.

Fakat aramak yerine oraya gitmenin daha iyi olduğunu düşünüyorum.
But I think it's better I go there, instead of phoning.

Neden hapse girmeyi göze alsın- herkes oraya gitmenin kanunlara aykırı olduğunu bilirken?
Why would he risk being thrown in jail- when everyone knows it's against the law to go out there?

Oraya gitmenin yasalara aykırı olduğunu herkes bilirken… neden hapse atılma riskine girer ki insan?
It's against the law to go out there? when everyone knows Why would he risk being thrown in jail?

Oraya gitmenin yasalara aykırı olduğunu herkes bilirken… neden hapse atılma riskine girer ki insan?
Why would he risk being thrown in jail- when everyone knows it's against the law to go out there?

Evet.- Bu hayranlığı biraz olsun yakalayıp… sinema salonuna çekmek… ve oraya gitmenin nasıl bir şey olduğunu hissettirmek.
And bring it into a movie theater-Yeah. and… and feel what it might be like to go out there?-Take… Capture a little bit of that awe.

Ondan etkilendiğini anlamıştım ama oraya gitmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
I could see she was attracted to him, but I don't think going out there was such a good idea.

Oraya gitmenin neden çok kötü bir fikir olacağını anladın mı şimdi?
So you see why it would be a very bad idea for you to go up there.

Oraya gitmenin yolunu bulamazsam, doğum günü pastası olmayan bir gazeteci çocuk olacak.
He will be a paper boy without a birthday cake if I don't find some way to get it over there.