OSIRISIN in English translation

• osiris

Examples of using Osirisin in Turkish and their translations into English

Yine de mitin içinde Osirisin öldürüldüğü açıkça belirtilmiştir
Nevertheless, the myth makes it clear that Osiris is murdered,

Altı ay önce, tesadüfen Osirisin gemisini yok ettiğimiz sırada yok olmuşlar.
They went missing about six months ago. Coincidentally, around the same time we managed to destroy the Osiris ship.

Osirisin, Tutankhamunu bağışlamamasının üzüntüsüyle fakat düşmüş Kralımızı açık yarasıyla yükseltmek tanrıların takdiri.
It is with regret that Osiris did not grant divinity to Tutankhamun, but it is the will of the gods to raise another through the open wound of our fallen King.

ama ben ağlarsam Osirisin de ağlaması şart mı? Çok üzgünüm.
should Osiris be crying, too? I'm sorry.

Bize Tanrı Osirisin eşi ve ve kızkardeşi ve erdemli Isisle yıldızlardan gelerek burada hüküm sürdüğünü söylüyorlar, ve aslında onları açıkça tarif ediyorlar.
They tell us that the god Osiris, who ruled with his consort and sister-- the goddess Isis-- they were star gods, and in fact they identify them very clearly.

Bu hikayede, Jaffa arasında anlatılanlara göre,… Osirisin gizlendiği yerdeki gezegenlerin adı Locna Ko.
That story, as told among Jaffa,… is that Osiris hid on one of the planets of the Loc'na Ko.

Karakterleri, Titania ve Oberon eski Mısır Tanrıları Isis ve Osirisin birer kopyalarıdır.
His characters Titania and Oberon are veiled facsimiles of the ancient Egyptian gods Isis and Osiris.

Efsaneye göre, altı tane Göz vardı, Apophisin ve Osirisin elindekiler de dahil.
According to legend, there were six Eyes, including those held by Apophis and Osiris.

Umuyoruz ki, sinyal bozucu cihaz Osirisin Danielın odasından ışınlanmasına engel olacaktır.
We hope the jamming device could prevent Osiris from using the beam technology to escape Daniel's room.

yıldızdan geldiğini savunuyorlardı ki orası eski Mısırlıların inandığı Tanrı Osirisin doğduğu yerdi.
the same place where the ancient Egyptians believed their god Osiris was born.

Horos, Osirisin oğludur. Sol elinde, daha önceden de gördüğümüz… sonsuzluk sembolü olan ankhyi tutuyor.
Horus is the son of Osiris and holds in his left hand an ankh which we saw earlier, and again that's a symbol of eternal life.

Birisinin kılıcını Firavuna karşı kullanması, Osirisin öfkesine ve öteki dünyada karanlığın ebediyetine neden olur.
To use one's own blade against the Pharaoh would only bring the wrath of Osiris and an eternity of darkness in the afterlife.

Osirisin onuruna düzenlenen Khoiak bayramında ölümü ve yeniden canlanması ekilen tohumların filizleneceği dönemde yeniden canlandırılırdı.
In the Khoiak festival in honor of Osiris, his death and resurrection were ritually reenacted at a time when crops were beginning to sprout.

Fakat daha çok Osirisin Mızrağı sadece Mısır canavarlarına karşı… etkili olduğu için.
But mainly for the simple reason that the Spear of Osiris is only effective against Egyptian monsters.

Eğer Osirisin gemisi hala oralardaysa,
We figured if Osiris's ship was still there,

Eğer Osirisin gemisi hala oralardaysa, gemiye ulaşmak için bu cihazı kullanabileceğimizi düşündük.
We could use the wrist device to get on board. We figured if Osiris's ship was still up there.

Bir çeşit Goauld bubi tuzağı olabilir, Osirisin intikam için bıraktığı.
It could be some sort of Goa'uld booby trap left behind by Osiris as a means of revenge.

Bunu kendi başına yapmamanın cesaretsizliğinden dolayı Osirisin gazabından çok korktun mu?
Were you so afraid of osiris's wrath That you lacked the courage to do it yourself?

en güçlü sihir de Osirisin Seth tarafından ihanete uğraması ve öldürülmesi anlatılır.
us from Egyptian hieroglyphics. It's tells of the murder and betrayal of Osiris by seth.

Holmesun dediğine göre Rame Tepler, Mısır Ölüm Tanrısı Osirisin fanatik müritleriydi.
Holmes explained that the Rame Tep were fanatical followers of Osiris, the Egyptian God of the Dead.