Examples of using Oslodan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tüberküloza yakalanınca, nişanlısından ayrılmış ve… Oslodan, gazeteciliğe başladığı yere,… Norveçin kuzeyinde küçük bir kasabaya taşınmış.
Came down with tuberculosis, broke off the engagement and moved from Oslo to a small town in the south of Norway where she began to work as a journalist.Tüberküloza yakalanınca, nişanlısından ayrılmış ve… Oslodan, gazeteciliğe başladığı yere,… Norveçin kuzeyinde küçük bir kasabaya taşınmış.
Broke off the engagement and moved from Oslo to a small town in the south of Norway where she began to work as a journalist. She wrote two small books, came down with tuberculosis.Sefere katılanlar 10 Kasım 1956 tarihinde Polarsirkel ve Polarbjorn adlı iki büyük gemi ile Oslodan yola çıktılar.
The crew set sail from Oslo on board two whaling ships, the Polarsirkel and Polarbjørn, on 10 November 1956.Sanırım kendisi Oslodan ve hareket hastalığı hakkında bir teorisi var. Görüşünle,
On iki yaşındaki o çocuğu annen ve baban Oslodan uzaklaştırmak zorunda kaldı. Yeraltı örgütünün, kendi halkını Gestapoya ispiyonlayanlara ne yapacağını biliyorlardı.
A 12 year old child, that your mama and daddy had to send away from Oslo, before the underground taught you what it is to report your own people to the Gestapo.Şu anda tam olarak 273 yarışmacı, Oslodan Minskden, Londradan,
At this very moment, other competitors leave from Oslo Minsk, London,bir kargo gemisi Portland, Mainee gitmek üzere Norveç, Oslodan ayrıldı.
a cargo ship left Oslo, Norway, bound for Portland, Maine.Harika, yani bu geceden itibaren Oslodan Atinaya kadar her yerde olabilir.
Great. So, by tonight, he could be anywhere from, uh… Oslo to Athens.nişanlısından ayrılmış ve… Oslodan, gazeteciliğe başladığı yere, Norveçin kuzeyinde küçük bir kasabaya taşınmış.
broke off the engagement and moved from Oslo to a small town in the south of Norway where she began to work as a journalist.Oslodan geldim.
I'm from Oslo.Oslodan haberleri gördüm.
I saw the news from Oslo.Oslodan yeni haberler geldi.
We got news from Oslo.The oslofjord tunnel 29 km from downtown oslo.Oslodan bir galerici beni aradı.
He called me, the gallerist from Oslo.Oslodan bir haber aldın mı?
Have you heard anything from Oslo?Oslodan kurtarılan her şey buraya gönderildi.
Everything salvaged from Oslo's been shipped here.Oslodan gelen müfettişler insanları yeniden sorguluyorlar.
The investigators from Oslo are re-interviewing people.Oslodan Bækmarksbroya uzanan o uzun yol boyunca.
For it was far from Oslo to bonnhålan.Küçük Fagernes kasabasındayım, Oslodan yaklaşık üç saat uzakta.
I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.Oslodan gelen E307 uçağı 4 saat önce iniş yaptı.
Flight E307 from Oslo landed just under four hours ago.
