PIHTILAŞMAYA in English translation

• clotting
• to coagulate
• coagulation
• clots
• clot

Examples of using Pıhtılaşmaya in Turkish and their translations into English

Fazla trombosit her yerde pıhtılaşmaya yol açmıştır.
Excess platelets lead to clotting throughout the body.

Şişman! -Obezite pıhtılaşmaya sebep olmaz.
She's fat.- Obesity doesn't cause blood clots.

Tansiyon yükseliyor. Ve pıhtılaşmaya başlıyor.
Pressure's rising. And he's starting to clot.

Tansiyon yükseliyor. Ve pıhtılaşmaya başlıyor.
And he's starting to clot. Pressure's rising.

Başka bir CBC alacağız. Pıhtılaşmaya başladı.
It's starting to clot. We will get another CBC.

Başka bir CBC alacağız. Pıhtılaşmaya başladı.
We will get another CBC. It's starting to clot.

Ama genç ve sağlıklı bir havacıda pıhtılaşmaya sebep olan neymiş?
But what caused them to develop in a healthy young aviator?

Willin kanı pıhtılaşmaya başladı.
Will's blood is starting to clot.

Fazla trombosit tüm vücutta pıhtılaşmaya neden olabilir.
Excess platelets lead to clotting throughout the body.

Gözlerdeki diskolorasyon ve boyun arteri ile şahdamarındaki pıhtılaşmaya bakarak en az 4 ya
From eye discoloration and the clotting inside the carotid and jugular, I would say

boyun arteri ile… şahdamarındaki pıhtılaşmaya bakarak… en az 4 ya da 5 saat önce öldürüldüğünü söyleyebilirim.
at least four or five hours ago. From eye discoloration and the clotting inside the carotid and jugular.

Deri rengine ve kandaki pıhtılaşmaya bakarak bu adamın en çok dokuz saatten beri ölü olduğunu söyleyebilirim.
Based on skin color and blood coagulation, I would say this guy's been dead for no more than nine hours.

Gözlerdeki diskolorasyon ve boyun arteri ile… şahdamarındaki pıhtılaşmaya bakarak… en az 4 ya da 5 saat önce öldürüldüğünü söyleyebilirim.
From eye discoloration and the clotting inside the carotid and jugular… I would say he was killed at least four or five hours ago.

Kan damarlarındaki pıhtılaşmaya bağlı olarak görme yetisini kaybediyor olmasına rağmen hastane masraflarını karşılayamıyorlar.
Although he's losing sight due to blood vessel clots, they cannot afford hospital admission.

kanı tekrar pıhtılaşmaya başlayacaktı.
his blood would start clotting again.

Vücut ısısı ve kan gölündeki pıhtılaşmaya dayanarak kabaca iki saat önce öldüğünü söyleyebilirim.
Based on the body temp and degree of coagulation in the blood pool, I estimate the T.O.D. to be roughly two hours ago.

Bu işlem bize pıhtılaşmaya yol açabilecek karotis arterinde bir problem olup olmadığını gösterecek.
This will show us if there's a problem with your carotid artery that might cause a blood clot.

Aaron Brownın parmak eklemlerinde bulunan boya arabadan değilse pıhtılaşmaya bakarsak, ölmeden hemen önce maruz kaldığı boya nereden geldi?
If the paint found on Aaron Brown's knuckles wasn't from the car, and yet, based on the clotting, it was sustained just before he died, where did the paint come from?

Bütün pıhtılaşmaya bakılacak olursa ölüm zamanı gece yarısıymış.
Going by overall coagulation, I would say time of death is midnight.

Pıhtılaşmaya yol açar, ve ciğerlerine kadar gider.
Causes a clot, makes its way to his lungs.