PASIFIKTEKI in English translation

• in the pacific

Examples of using Pasifikteki in Turkish and their translations into English

Modifiyeli son model bir karavanla güneşin Pasifikteki dansına harika bir yolculuk yaparız demekle ne çok şey istemişim.
It was too much to ask to think that we could take one magnificent trip in a tricked-out, state-of-the-art R.V. to see the sun dancing off the Pacific.

Pasifikteki Amerika güçleri… Moosoo Danri
The Pacific Fleet will follow

Pasifikteki durum ABDnin zihnini kurcalayadursun donanma komutanları Atlantikteki taktiklerini yeniden gözden geçirme hevesindeydiler.
Although worried with the Pacific, the Navy of U.S.A. was made use to rethink the Atlantic strategy.

Kraliyet Danışma Kurulu Yargı Konseyi halen Karayipler ve Pasifikteki bazı eski kolonilerin en yüksek temyiz mahkemesidir.
The British Judicial Committee of the Privy Council still serves as the highest court of appeal for several former colonies in the Caribbean and Pacific.

Ancak Papua Yeni Ginede ve Melanezya ve Pasifikteki diğer adalarda buna dair kanıt buluyoruz.
But we do find it in Papua New Guinea and in other islands in Melanesia and the Pacific.

Binden fazla insan iki bombanın patlamasıyla… öldü ve Pasifikteki savaş sona erdi.
More than 100,000 people, have many more were killed in… two single-bomb explosions effectively brought the Pacific War to end.

sonra baskın rüzgarlara karşı bu tahta kanolarla Pasifikteki diğer adalara nasıl geçtikleri?
islands like Yap and then move on to the other islands of the Pacific when they were heading into the prevailing winds and all they had were these- wooden outrigger canoes?

Pasifikteki adaların haritaları ve cazip Karnaval görüntüleri gezegenin çevresinde döndükçe, gözlerin arasından akan ışıklarla pencerelerin içinde bulunan, tavan ve tuğla duvarlar boyunca asılı pankartlar bulunan 64 Venedik Karnavalı maskelerini, dünyadaki adalara boyadı.
She painted islands across the world on 64 Venetian Carnival masks situated inside windows with light streaming through their eyes; hanging from the ceiling and along the brick walls, there were banners with maps of islands in the Pacific and jazzy Carnival imagery as it has morphed around the planet.

Örneğin Paleosen döneminde ortalama sıcaklık şimdikinden 3 derece fazlayken, Pasifikteki okyanus akıntılarının döngüsü farklıydı ve sürekli bir El Nino yaşanıyordu.
Back in the Pliocene, for example, when it was about three degrees warmer than it is now, the whole ocean circulation pattern in the Pacific was different, and there was essentially a permanent El Nino.

deniz savaşları yaparak İspanya ve Portekizin Pasifikteki ticari gücünü azalttı ve sonunda ufak bir liman olan Dejimada 1638 yılından
naval combat to weaken Portuguese and Spanish shipping in the Pacific, and ultimately became the only westerners to be allowed access to Japan from the small enclave of Dejima after 1638

Baskının bir hedefi de Japonlarıı Amerika Birleşik Devletlerinin Pasifikteki niyetleri hakkında kafalarını karıştırmaktı, fakat bu plan Japonları Gilbert Adalarının
One objective of the raid was to confuse the Japanese about U.S. intentions in the Pacific, but it had the effect of alerting the Japanese to the strategic importance of the Gilbert Islands

İtalyanın Müttefik kuvvetlerince işgal edilmesi ve Pasifikteki Amerikan zaferleriyle birlikte Mihver Devletler savaştaki kontrolü kaybetti ve tüm cephelerde geri çekilmek zorunda kalmıştır.
the Allied invasions of Sicily and Italy, and Allied victories in the Pacific, cost the Axis its initiative and forced it into strategic retreat on all fronts.

Bir şey kesin ki; pasifikteki müttefiklerimiz Ninja olarak bilinen gizemli öldürme sanatı kullanan… daha büyük olaylarla şaşırtan Japon istilacılar ile bir başka acımasız karşılaşmalarla zorlanıyor.
One thing is certain, her allies in the Pacific are pressing for yet another brutal encounter with the Japanese invader who poses an even greater threat with the use of the mysterious killing art known as"ninja.

50li yıllarda atom bombası ve Hidrojen bombası yer üstü testleriyle gündemdeyken, Pasifikteki bir mercan adasında atom bombası patlatık ve birkaç yıI bekledik.
early'50s when atom bombs and H-bombs were in vogue with above-ground testing, we set off an atom bomb on an atoll in the Pacific, and then we waited a number of years.

ünlü ve hırslı Samuel S. Chapman da vardı sadece iki hafta evvel Pasifikteki gücümüzü arttırmayı açıkça öneren.
far from a surprise for many people among them, the prominent and ambitious Samuel S. Chapman who had only two weeks before publicly argued for an increase in our strength in the Pacific.

Pasifikteki Galapagos adasının yakınlarındaki Hidrotermal deliklerin keşfiyle 30 yıllık arayışın içinde bu ilk adım oldu Silicer ile iletişime geçtiğimiz de İspanya nın Orta Atlantik Deniz Tabanının kayalıkların üzerinde ki fosiller de gizemli yaşam formları bulundu.
The discovery of hydrothermal vents in the Pacific near Galapagos… was the first step in a 30 year quest… to connect Silicer's ancient fossils on the cliffs of Spain… with the mysterious life forms on the mid-Atlantic sea floor.

Güney Pasifikteki Tonga, Yeni Zelanda gibi ülkeler
Some other South Pacific countries, including Tonga

Birleşik Devletlerin 6 Nisan 1917 tarihinde savaşa girmesiyle Çin konusunda sert ilişkiler içinde olan ve Pasifikteki etki alanlarını genişletme yarışına giren Japonya ve ABD aynı tarafta savaşmaya başlamışlardır.
With the American entry into World War I on 6 April 1917, the United States and Japan found themselves on the same side, despite their increasingly acrimonious relations over China and competition for influence in the Pacific.

teknelerinin gövdeleri boyunca dalgaların kırılmalarını izleyerek, Pasifikteki her ada grubunun; bir adli tıp uzmanının parmak izi okuyuşundaki, aynı kesinlik ile okunabilen, kendine özgü kırılma biçimleri olduğunu çok iyi bilerek, hisseden erkek ve kadınlar.
knowing full well that every island group in the Pacific has its unique refractive pattern that can be read with the same perspicacity with which a forensic scientist would read a fingerprint.

O da önce Boise nehrine gitti, sonra Kolombiya nehrine, sonra Kolombiyanın girişine, oradan Pasifik Okyanusuna sonra da Müthiş Pasifik Çöp Alanı olarak adlandırılan bu yere-- burası da Kuzey Pasifikteki dev pasifik girdabı, birçok plastiğin yüzdüğü yer-- sonra da lagüne geri dönüyorlar.
And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch-- which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around-- and then back onto the lagoon.