PASKALYADAN in English translation

• easter
• since easters

Examples of using Paskalyadan in Turkish and their translations into English

Paskalyadan sonraki pazartesi günü geldiğim zaman… üç düzine yumurtanın eksik olduğunu fark ettim.
I noticed three dozen eggs missing. So when I came in, the Monday after Easter.

Paskalyadan sonraki pazartesi günü geldiğim zaman üç düzine yumurtanın eksik olduğunu fark ettim.
So when I came in, the Monday after Easter, I noticed three dozen eggs missing.

Haber servislerinin aktardığına göre Venizelos, toplantıda partinin siyasi kuruluna'' Seçimler Paskalyadan sonra, Nisan ayı sonlarında yapılacak.'' dedi.
Elections will take place after Easter, in late April," wire services quoted him as telling the party's political council during the discussion.

az çok sahne arkasında olduğumdan biliyorum… o şirket Paskalyadan önce yedieminin eline geçecek. Neden?
happen to know, that it will be in the receiver's hands before Easter. being more or less behind the scenes, Why?

az çok sahne arkasında olduğumdan biliyorum… o şirket Paskalyadan önce yedieminin eline geçecek. Neden?
being more or less behind the scenes, that it will be in the Receiver's hands before Easter. Why?

Paskalyadan kısa bir süre önce,
Shortly after Easter, in the last week of April,

Içlerinde garip kağıttan kostüm gibi şeyler olan Paskalyadan önceki haftaydı, eczaneden alınan şu ucuz boyama takımlarıyla, ve İsa ve Mary Magdalene yumurta boyuyordu
For the eggs but never really fit around the eggs… It was the week before Easter, that has those weird paper things that are like costumes with that cheap messy coloring kit from the drugstore

Içlerinde garip kağıttan kostüm gibi şeyler olan Paskalyadan önceki haftaydı, eczaneden alınan şu ucuz boyama takımlarıyla, ve İsa ve Mary Magdalene yumurta boyuyordu ama yumurtalara aslında hiç olmayan takımlar.
And Jesus and Mary Magdalene were dyeing eggs that has those weird paper things that are like costumes for the eggs but never really fit around the eggs… It was the week before Easter, with that cheap messy coloring kit from the drugstore.

Içlerinde garip kağıttan kostüm gibi şeyler olan Paskalyadan önceki haftaydı, eczaneden alınan şu ucuz boyama takımlarıyla, ve İsa ve Mary Magdalene yumurta boyuyordu
And Jesus and Mary Magdalene were dyeing eggs It was the week before Easter, with that cheap messy coloring kit from the drugstore that has those weird paper things that are like costumes for the eggs

Paskalyanız Kutlu Olsun.
Happy Easter.

Paskalyaya dek, Peder Jack… içkiye ara verir ve paten de yasaklanır.
Father Jack can give the old drink a miss and no more rollerblading until Easter.

Paskalyanın sabit bir tarihi yok.
Easter does not have fixed date.

Paskalyanız kutlu olsun, birlikte olduğumuz için çok mutluyum.
Happy Easter. Glad we could all get together.

Paskalyanız kutlu olsun millet.
Happy Easter, everybody.

Pekâlâ, Paskalyanız kutlu olsun.
All right. Have a Happy Easter.

Paskalyadaki kutlamaya bayılırım.
I love the Easter Egg roll.

Samsara Paskalyası olayı nedir?
What a samsara Easter.

Paskalyanın neden önemli olduğunu bana kim söyleyebilir?
Now can anyone tell me why is Easter important?

Paskalyadaki rezaletinin 20 katı filan olacak.
This is going to be like the Easter fart times 20.

Paskalyan Kutlu Olsun, Yıldırım.
Happy Easter, Lightning.