Examples of using Patlatmadan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kafanı patlatmadan önce çekip gitmek için beş saniyen var.
Ama devre patlatmadan mesafeyi uzatabileceğimi sanmam.
Without blowing a circuit. but I'm not sure I can extend the range.Patlatmadan önce en azından bir açıklama duymalıyım. Sen anlayamazsın!
The least I can get is an explanation before you blow it up.Seni balon balığı gibi patlatmadan önce sessiz ol kafa.
Spits silence, head, before I pop you like a blowfish.Mayın tarayıcının amacı, mayınları patlatmadan mayın tarlasını temizlemektir.
Belki de kız kardeşimin jetini patlatmadan önce bunu düşünmeliydin.
Belki de kız kardeşimin jetini patlatmadan önce bunu düşünmeliydin.
Before you blew up my sister's jet. Well, maybe İnsanlarla dolu bir binayı patlatmadan hemen önce.
Right before he blew up a building full of people.Bu kodu, sağ gözü patlatmadan devre dışı bırakmanın bir yolu yok mu?
Anthony? Eğer bunu gemiye patlatmadan çıkarmak istiyorsan 30 saniye lazım?
Geldiğim yerde, tepelerinde bir füze patlatmadan önce insanları uyarma kibarlığı göz önüne alınır.
Where I come from, it's considered polite to warn people before you detonate a missile above their heads.Düşünün hanımlar. İntihar bombasını patlatmadan önce intihar eden bir intihar bombacısı.
Imagine if you will, ladies, an assisted suicide of a suicide bomber who suicided before his suicide bombing.Tanrı aşkına, Nikki, lütfen, öksürükleri, akciğerini patlatmadan, Jackin avukat olduğunu kabul et.
Oh, for God sake, Nikki, please acknowledge Jack's a lawyer before he coughs up a lung.Ve ne yazık ki küçük pislik, sen onu patlatmadan önce kodları Bannera vermiş.
Ve ne yazık ki küçük pislik, sen onu patlatmadan önce kodları Bannera vermiş.
Passed the codes to Banner before you popped him. And unfortunately, the little fucker.Bu casus Wilkes… Laboratuvarı patlatmadan önce… oradan bir hassas materyal çalmış.
Bu casus Wilkes… Laboratuvarı patlatmadan önce… oradan bir hassas materyal çalmış.
From the lab before he blew up the place. The spy, Wilkes… Ve David adamı bir treni patlatmadan önce yakalayabilcek tek kişi mi?
And David's the only one who can catch him before he blows up a train?Ve David adamı bir treni patlatmadan önce yakalayabilcek tek kişi mi?
Before he blows up a train? and David's the only one who can catch him?dirilis menzili disinda, icinde yasadigi gemiyi patlatmadan… cunku kucuk insan karisi ve kucuk insan kizi
because he couldn't imagine life out of resurrection range, without blowing up the ship really killed himself, And now Simon… Simon killed himself,
