PEÇETELERI in English translation

• napkins

Examples of using Peçeteleri in Turkish and their translations into English

Ödüllü peçeteleri üst rafa taşımayı düşünürken ambalajını daha özel yapıyor musun?
And would making our packaging more festive make you consider moving the premium napkins to the top shelf?

Bu bir daha olursa… ben peçeteleri açmamış olsam bile… sen patatesleri yapabilirsin.
Even if I haven't put out the napkins yet. You know, if this ever happens again… you can make thefries.

Bu bir daha olursa… ben peçeteleri açmamış olsam bile… sen patatesleri yapabilirsin.
Even if I haven't put out the napkins yet. You can make the fries… You know, if this ever happens again.

Bu bir daha olursa… ben peçeteleri açmamış olsam bile… sen patatesleri yapabilirsin.
If this ever happens again… even if I haven't put out the napkins yet. You can make the fries.

Dinleyin, bu gece siz göt peçeteleri, neye ihtiyacınız varsa adını söyleyin
Listen, anything you ass napkins need tonight, you just say the word,

Burası yağını almak için pizzalarımıza peçete ile dokunduğumuz ve sonra da peçeteleri Joey diye çocuğa yedirdiğimiz yer.
This is the very pizza place where we would dab our pizzas with our napkins, to get the grease off, and then we would make this kid named Joey eat the napkins.

Her birimizin mali kayıtlarında o zamana kadar gerçek değeri olmayan 20 milyar Dolarlık kokteyl peçeteleri olur. Devlete gidip ödemelerini istesek sistem sahte peçete hesaplarını artık kapatamaz durumda.
We each have on our books a $20 billion cocktail napkin which has no real value until such time as the system is no longer able to absorb bogus cocktail napkins in which case we go to the government to get bailed out.

Popo peçeteleri veriyor ve burada çalışmaya başladığından beri o Foreigner tişörtünü giyiyor.
he hands out butt napkins, and he has worn that Foreigner t-shirt every single day since he started working here.

Peçetem düştü.
Dropped my napkin.

Birisi peçetesini düşürdü.
Somebody dropped a napkin.

Yine peçetesini düşürdü.
He dropped his napkin again.

Kağıt peçete uzatır mısın?
Can you pass me a paper towel?

Peçeteni, boynuna bağla,
Tie your napkin'round your neck,

Peçetesini gömleğin dışına çıkar.
Take the napkin out of your shirt.

Peçeten var mı?
Do you have a napkin?

Elbette. Hanımefendiye peçete getirebilir miyiz?
Of course, can we get her a tissue, please?

Peçetesini katlamış.
Folded her napkin.

Peçetesini geri gönderdiğini gördüm, çünkü üzerinde parçalanmış bir şeyler vardı.
I have seen her send back a napkin because it had, like, a loose thread.

Paula, peçete var mı?
Paula, do you have a Kleenex?

Cinayet silahını ve peçetesini öylece bırakmış. Artık bıraktığı anlamına mı geliyor?
Murder weapon, napkin left like that-- does it mean he's done?