Examples of using Pekâlâ kızlar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pekâlâ kızlar, didişme vakti bitti. -Yüzüme dikkat et.
Watch the face:- Okay, girls.Harika. Ne? Pekâlâ kızlar.
What? Great. All right, girls.Pekâlâ kızlar, didişme vakti bitti.
Slap and tickle time is over:- Okay, girls.Bıçaklarda ve tabaklarda parmak izi olmasın, lütfen. Pekâlâ kızlar.
All right, girls, no finger marks on the knife blades, please.Pekâlâ kızlar, Tasha ameliyata gidiyor.
Okay, girls, Tasha's going to surgery now.Pekâlâ kızlar. Asli mahkemeyi biliyor musunuz?
Okay, girls. Do you know what a District Court is?Bırakalım da işlerini yapsınlar. Pekâlâ kızlar.
All right, girls, let's give them room to do their work.Pekâlâ kızlar. Önümüzde uzun bir yolculuk var.
We have a really long journey ahead. Okay, girls.Anne, lütfen.- Pekâlâ kızlar.
All right, girls. Mom, please?Ellerinizi yıkayın. Pekâlâ kızlar.
Okay, girls.- Wash your hands.Belki sabunu falan düşürürsek… Pekâlâ kızlar.
Maybe if we drop the soap… All right, girls.Pekâlâ kızlar, malzemeleri çıkarmama yardım eder misiniz?
Ok, girls, will you help me take out the ingredients?Pekâlâ kızlar, sizi erkekler takımımla tanıştırayım.
Let me introduce my boys team. Alright, girls.Pekâlâ kızlar, sizi erkekler takımımla tanıştırayım.
Alright, girls, let me introduce my boys team.Pekâlâ kızlar! Buraya!
Here! Okay girls,!Pekâlâ kızlar! Buraya!
Okay girls, yes! Here!Pekâlâ kızlar, hazırlanın bakalım.
All right, ladies, get ready to settle.Pekâlâ kızlar, sizi görmek güzeldi.
Okay, well, girls, it was good to see you.Pekâlâ kızlar.
All right, ladies.Pekâlâ kızlar. Gerçek bir iş kurduğunuzda beni arayın.
Okay, girls, well, call me when you have a real business.
