PELTEK in English translation

• lisp
• lisping
• mushmouth

Examples of using Peltek in Turkish and their translations into English

Hayır, Elmer Fudd peltek.
No, Elmer Fudd has a lisp.

Acil hemşiresi, 1.65, peltek hep uğruna beni bırakacağını söylediğin kız.
EMT, 5'6", annoying lisp. That girl you were gonna leave me for.

Bu görev için ilk başvurduğunda cildi bozuk, peltek, garip bir kızdın.
When you first came to the stewardesses, you were an awkward girl with bad skin and lisp.

David otelde Robert, peltek adam, ve John, aksak adam, ile arkadaş olur.
David makes acquaintances with Robert, a man with a lisp, and John, a man with a limp, who become his quasi-friends.

Peltek konuşuyordu ve kız gibi bukleli sarı saçları vardı. Yürümesini hiç söylemiyorum.
Had kind of a lisp, and that blond hair… curly like a girl's hair, not to mention the way he walked.

Amerikalı işverenler, yakışıklı ama gerzek nişanlı bir keş ve peltek bir yabancı arıyor olsalardı eminim sevinçten havalara uçarlardı.
If America's employers are looking for a pretty-boy moron… an engaged hophead and a mush-mouthed foreigner… they're gonna be jumpin' for joy.

Angeliki Papoulia- Kalpsiz kadın John C. Reilly- Peltek adam( Robert) Jessica Barden- Burnu kanayan kadın Olivia Colman- Otel yöneticisi Ashley Jensen- Bisküvili kadın Michael Smiley- Yalnız yüzücü Roger Ashton-Griffiths- Doktor Ewen MacIntosh- Otel bekçisi Filmin temel çekimleri 25
Angeliki Papoulia as Heartless Woman John C. Reilly as Lisping Man(Robert) Jessica Barden as Nosebleed Woman Olivia Colman as Hotel Manager Ashley Jensen as Biscuit Woman Michael Smiley as Loner Swimmer Roger Ashton-Griffiths as Doctor Ewen MacIntosh as Hotel Guard Principal photography began on 24 March 2014,

Peltekliğim geri geldi!
My lisp is back!

İki çocuğun bahçedeki peltekliğine aşk mı diyorsun?
Scoffs Do you call the lisping of two children in a garden love?

Peltekliğim gitti!
My lisp is gone!

Hanım evladı Billynin peltekliği için beni suçluyorlar.
Blaming me for Billy's sissy boy lisp.

Aman Tanrım, o kadar üzgünüm ki peltekliğim geri geliyor.
Oh, my God, I'm getting so upset, my lisp is coming back.

Acılı'' ettili torba'' ısmarlayıp Bay Changin peltekliğiyle dalga geçeriz.
We could make fun of mr. chang's lisp, order some thweet and thour thoup.

Hayvan da olsan pelteksin.
You're lisp even as a animal.

Onu kim suçlayabilirdi ki, peltekti.
But who could blame her, with the lisp and all?

Hayvan da olsan pelteksin.
You will lisp, even as an animal.

Terry dişini kırdı ve bir hafta boyunca peltekti.
Terry chipped his tooth and had a lisp for a week.

Peltek olandı?
The one with the lisp?

O hafif peltek.
She has a slight lisp.

Ben çocukken peltek konuşurdum.
When I was a kid I had a lisp.