Examples of using Penceremi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her neyse, pencereni açık bıraktığına gerçekten çok sevindim.
Baban her gece niye o pencerede dururdu, biliyor musun?
Do you know why your father stood at that window every night?Sıcak olsa da pencereni açma. Tamam.
Don't open the window even if it gets hot. Okay.Pencereleri sokağa bakan… her kiracının aşağı gelmesini istiyorum.
Brought down here. I want every tenant with a window view of the street.Mavi elbisesi var Pencerede, orada.
In her blue dress. In the window, over there.Ve bana hırsız muamelesi yaptı. Bekçi, boş pencereni gördü.
And treated me like a thief The guard saw your empty window.Eğer buna inansaydın, pencereni açmazdın. Sen.
If you believe that you wouldn't have opened your window. You.Ne diyeceğim, banyo pencereni açık bırakmamalısın.
You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked.Tamam gidip al ve… bütün pencereleri kontrol et Trish.
Okay, go get'em and check every window, Trish.Her gün o pansiyonun penceresine oturdum. Oturdum.
I sat… every day… in the window of that boarding house.Her gün o pansiyonun penceresine oturdum. Oturdum.
In the window of that boarding house I sat… every day.Her gün o pansiyonun penceresine oturdum. Oturdum.
In the window of that boarding house every day… I sat.Her gün o pansiyonun penceresine oturdum. Oturdum.
Every day… in the window of that boarding house I sat.Her gün o pansiyonun penceresine oturdum. Oturdum.
I sat… in the window of that boarding house every day.Her gün o pansiyonun penceresine oturdum. Oturdum.
Every day… I sat… in the window of that boarding house.Bir dahaki sefere navigatör çalalım. Pencereni açsana.
Next time, we're stealing a navigator. Roll your window down.Hayır. Aram. Benim tarafımdaki pencerede barkodlu bir etiket vardı.
No. Aram. There was a barcode sticker on my side window.Evet ama kokusu gene de gelir. Pencereleri açarım.
I always roll up the window. Yeah, but you can smell it.Telefonu kapa, pencereni aç ve bakalım beni duyabilecek misin?
Turn off the phone, roll down the window, And we will-- we will see if you can hear me?Kozmonot içerideyken böyle bir portal penceresi varmış dışarı bakıyormuş
So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it,
