PERAKENDE in English translation

• retail
• retails

Examples of using Perakende in Turkish and their translations into English

Te, perakende düzeyinde kenevir reçinesinin rapor edilen ortalama THC içeriği% 1in altından( Bulgaristan)% 16,9a( Hollanda)
In 2004, the reported average THC content of cannabis resin at retail level varied from less than 1%(Bulgaria) to 16.9%(the Netherlands), while herbal cannabis

Hindistanın hizmet işkolu tanımında inşaat, perakende, yazılım, BT,
India's definition of services sector includes its construction, retail, software, IT, communications,

Windows ===Microsoft, 20 Kasım 1985 tarihinde Windowsun ilk versiyonu piyasaya perakende ve Ağustos ayında,
Windows===Microsoft launched its first retail version of Microsoft Windows on November 20, 1985,

Hot 100 Single Satışları-( Billboard başına) perakende mağazalar, kitle tüccarlar ve ulusal internet satışlarından
Hot Singles Sales:(per Billboard)"the top selling singles compiled from a national sample of retail store, mass merchant

Enflasyona göre düzeltilmiş perakende LSD satıș fiyatları 2003ten beri hafifçe düşmekte olup,
LSD retail prices(adjusted for inflation) have been slightly declining since 2003,

Ülkenin en büyük perakende ağna sahip NIS için açılacak ihaleye katılma olasılığı bulunan diğer şirketler arasında Rus firması Lukoil, Rumen Rompetrol, Avusturyalı OMV ve Yunan Hellenic Petroleum yer alıyor.
Other companies likely to participate in the eventual tender for NIS, which has the biggest retail network in the country, include another Russian company, Lukoil, Romania's Rompetrol, Austria's OMV and Greece's Hellenic Petroleum.

Zune HD, 15 Eylül 2009da perakende pazarlarına siyah
The Zune HD was released on September 15, 2009 to retail markets in black

yenilenmiş sıra evlerin karışımı ile bir konut bölgesi olup bununla birlikte birçok perakende işletmesi nüfusun etnik
city housing projects, townhouses, and renovated rowhouses, but its many retail businesses reflect the ethnic

tüketici sektörü; Kazakistanda tüketim ağırlıklı perakende kredi ile arttırılır.
the consumption in Kazakhstan is mainly boosted by the retail lending.

The Coca-Cola Company tarafından şişelenmiş ve dağıtılmış perakende ürünlerinden sorumludur.
the marketing of root beer products in that country, with retail products bottled and distributed by The Coca-Cola Company.

daha çok büyük perakende zincirlerine sahipler ve geçmişte de üretim için değil,
rather major retail chains, and have in the past taken loans for real estate,

A sınıfı ofis alanı, alt katlarda perakende alanı ve üst kattaki alanın çoğunu kaplayan konut kompleks birimleri içermektedir.
of Class A office space, retail space on the lower floors, and residential condominium units, which occupy most of the space on the upper floors.

ihlal mülkiyet değeri önerilen perakende fiyatı.
as per market price, or the suggested retail price.

Avustralyada, Bongo Ford ayrıca'' Ford Econovan'' ve'' Ford SPECTRON''( 1983-1990) olarak yolcu versiyonu gibi ticari versiyonu perakende ile, E-serisi olarak Mazda tarafından satıldı. itibaren 1994, Bongo tarafından da satıldı Nissan olarak Vanette.
In Australia, the Bongo was sold by Mazda as the E-series, with Ford also retailing the commercial version as the"Ford Econovan" and the passenger version as the"Ford Spectron" 1983-1990.

Türkiyenin örneğin perakende ve taşımacılık hizmetlerindeki rekabetçilik avantajlarından yararlanmasına olanak tanırken modern hizmet sektörleri üzerinde olumlu bir rekabet baskısı oluşturacaktır.
would allow Turkey to capitalize on its competitive strengths, e.g. in retail and transportation services, while creating welcome competitive pressure on modern service industries.

Delta Holdingin başkanı Miroslav Miskoviç, satıştan elde edilecek gelirin şirketi perakende, tarım ve gıda üretimi alanlarında bölge lideri konumuna taşımak amacıyla gelişme yönünde kullanılacağını söyledi.
the money from the sale in further development, with the goal of making the company a regional leader in retail, agriculture and food production.

reklamsız sürüm, perakende ve OEMler mevcuttu ve reklamların desteklendiği ücretsiz bir sürümü( Works SE)
available in retail and for OEMs, and an ad-supported free version(Works SE) which was available

Perakende sektöründe son 20 yılın en büyük 2 başarı hikayesi-- biri süper pahalı ürünlerini mavi bir kutuda, öteki ise ürünlerini satabileceği en ucuz fiyata satıyor.
Two of the big success stories of the last 20 years in retail-- one sells things that are super-expensive in a blue box, and one sells things that are as cheap as they can make them.

albümü sipariş tarihlerinden nihayet 1 yıl sonra, ancak albüm perakende satışına çıktıktan aylar sonra alabildiler.
website up to a year before it was shipped; these pre-orders were delivered months after the record had gone on sale in retail stores.

80GB ve daha kalın 160GB model, 249 ABD doları için perakende ince bir 120GB modelinin lehine kesildi.
Event on September 9, 2008, the 80GB and the thicker 160GB model were discontinued in favor of a thin 120GB version retailing for US$249.