PILOTTAN in English translation

• pilot

Examples of using Pilottan in Turkish and their translations into English

Pilottan hiçbir sinyal alamıyoruz!
We're not getting any readings on the pilot!

Bu pilottan daha iyidir.
It will be of more use than the pilot.

Evet, ama pilottan fazlası gerek bize.
We're gonna need more than a pilot. Yeah.

Şu anki pilottan daha çok işe yarar.
It will be of more use than the pilot.

Bilmiyorum ama pilottan bir istek var.
I don't know, but I have a request from the pilot.

Bugün Charlieyi pilottan kovdular.
They fired charlie off the pilot today.

Pekiyi, neden Pilottan mesajı dinlettirmesini istemiyorsunuz ki böylece şefinizin neden Skarra dilinde konuştuğunu
Well, why don't you have Pilot play back the message and you can have your chief

Merhaba. en iyi 10 pilottan yarınki fotoğraf çekimi için arıyorum. Ben kaptan pilot Dave Pratman.
Hello. This is Captain Dave Pratman, top ten pilot to watch, returning a call about a photo shoot tomorrow.

Merhaba. en iyi 10 pilottan yarınki fotoğraf çekimi için arıyorum.
Top ten pilot to watch, returning a call about a photo shoot tomorrow.

Pekiyi, neden Pilottan mesajı dinlettirmesini istemiyorsunuz… ki böylece şefinizin neden Skarra dilinde konuştuğunu da açıklığa kavuşturasınız?
And you can have your chief explain why he's talking in Scarran. Well, why don't you have Pilot play back the message?

Ancak her ne sebeptense sıkışıp kalmışlar üstelik hiçbir bilgi de alamıyorlar, pilottan bile!
Bur for whatever reason, they are stuck, without any information, even from the pilot.

Uçak eğitim uçuşundaydı ve alıştırmanın bir parçası olarak pilottan balıkçı teknelerini tanımlaması istenmekteydi.
The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise.

Hava Trafik Kontrolüne göre pilottan acil durum çağrısı almışlar ama kesilmiş ve iletişim kopmuş.
Air-traffic control got a distress call from the pilot, but it was cut off.

Herkes sanki uçak yolculuğunda olacaktı ve pilottan uçağın motorunda bir sıkıntı olduğunu öğreneceklerdi.
Everybody was supposed to be on an airplane… and they have all learned from the pilot there's something wrong with the motor.

Pit stratejileri sonucu daha az yakıt yüküyle yarışan Schumacher, sürekli olarak İskoç pilottan daha hızlı turlar atmaya başlamıştı.
As a result of a lighter fuel load for Schumacher because of the different strategies, Schumacher began to consistently lap faster than the Scotsman.

ona dedim ki,'' Şimdilik, pilottan en iyisini beklememe izin ver.
like a fool, told her,"For now, let us only expect the best from the pilot.

Pilotunuz gördüğü deliğin yeterince büyük olduğunu doğruladı.
Your pilot confirmed the hole looks like it's big enough.

Sanırım pilotları geri çağırana kadar işkence edecekler.
I think they're going to torture him until he recalls the pilot.

Pilotunuz, indiğinizde yardımcım Teğmen Reedi bilgilendirsin.
Have your pilot notify my adjutant, Lieutenant Reed, when you land.

Pilotunuz, Yarbay Yuri Voskov uçuştan saatler önce gelir.
Your pilot, Lieutenant Colonel Yuri Voskov will arrive hours before the flight.