PINKERTON in English translation

• pinkerton

Examples of using Pinkerton in Turkish and their translations into English

bana bir… Pinkerton rozeti taktı.
he arranged to get me my release and a Pinkerton badge.

Sonra da Martin Eggers Hyde çıkageldi, kodesten çıkmamı ayarladı ve bana bir… Pinkerton rozeti taktı.
And a Pinkerton badge. And then Martin Eggers Hyde, he come along, and he arranged to get me my release.

Goodnight, Goodnight… Theodore Swiftin kızının fidye için kaçırılmasının ardından… çıkan arbede de Pinkerton haini Matthew Judge tarafından öldürüldü. William Goodnight ve adamları.
Goodnight, Goodnight. by the Pinkerton traitor MatthewJudge, following his abduction for ransom of the daughter of Theodore Swift. William Goodnight and his men killed in battle.

Max artık benim olduğuna göre, yani Pinkerton lisesinin kraliçesi de ben oluyorum ve sende tarihe karışıyorsun.
Max is mine now, which makes me the new queen of Pinkerton High and makes you old news.

Pinkerton savaştan sonra Chicagoya taşındı. Pinkerton Dedektiflik Bürosunu açtı. Modern araştırma tekniklerine öncülük etti ve dönemin ünlü suçlularıyla ilgili dosyalar hazırladı.
Following the war, Pinkerton moved to Chicago and opened the Pinkerton Detective Agency… pioneering modern investigative techniques and building massive dossiers on known criminals.

Pinkerton yaralı, Potter hiç iyi değil,… Demiryolunun adamı zaten fazlalık… ve öteki piç de.
The Pinkerton's hurt, Potter's no good, that railroad man's dead weight.

Pinkerton yarali, Potter hiç iyi degil,… Demiryolunun adami zaten fazlalik… ve öteki piç de.
The Pinkerton's hurt, Potter's no good, that railroad man's dead weight.

Pinkertonlar ==Adams Express Şirketi James-Younger çetesini durdurabilmek için 1874 yılında Pinkerton Ulusal Dedektiflik Ajansına başvurdu.
Pinkertons===The Adams Express Company turned to the Pinkerton National Detective Agency in 1874 to stop the James-Younger gang.

Belki de senin gibi adamların başıboş gezmesi fikrinden hoşlanmıyorumdur. Pinkerton da değilsin.
Maybe I don't like the idea of men like you on the loose. Not a Pinkerton.

Eskiden polis olup da Armstrong davasına atanmış şu Pinkerton dedektifine ne demeli?
Assigned to the Armstrong case? once a police officer… What of the Pinkerton detective?

Peki otuz yıllık… Pinkerton dedektifliğinizin üzerine yemin eder misiniz… yoksa yine yalan söyleyip… kariyerinize polis memuru olarak başladığınızı inkâr mı edersiniz?
And would you also take your oath… or would you lie to me again… and deny that you were, in fact, a policeman first? on your thirty years as a Pinkerton Detective?

Günaydin, Pinkerton.
Morning, Pinkerton.

Günaydın, Pinkerton.
Morning, Pinkerton.

Teşekkürler Bayan Pinkerton.
Thank you, Miss Pinkerton.

Bizim yerli Pinkerton.
Our local Pinkerton.

Pinkerton da degilsin.
You're not a Pinkerton.

Tebrikler, Bay Pinkerton.
Congrats, Mr. pinkerton.

Pinkerton, sekiz ay oldu.
Pinkerton, it's been eight months.

Kesinlikle öyle yapacağım Bayan Pinkerton.
I certainly will, Miss Pinkerton.

Portlanddan gelen Pinkerton ajanı.
He's a Pinkerton agent.